Sindikati pravijo, da umetniške organizacije izkoriščajo pandemijo za znižanje plač. Podjetja, ki se soočajo z izgubami, pravijo, da nimajo izbire.

Člani IATSE Local 868 konec oktobra protestirajo v glasbenem centru v Strathmoreu v severni Bethesdi. (Bill O'Leary/The Washington Post)

Alison Talvacchio je v blagajni Strathmore delala devet let do julija, ko so jo in 18 drugih prodajalcev vstopnic odpustili, saj je glasbeni center North Bethesda zmanjšal stroške kot odgovor na izgube, povezane s pandemijo. Tako kot mnogi, ki se ukvarjajo z umetnostjo, je imel tudi Talvacchio vrsto nastopov za polni in krajši delovni čas. pomagala ji plačati račune in stroške zdravstvenega varstva, kar je bil velik strošek po diagnozi raka dojke aprila.

Moja največja težava je izguba bolniške. To je precej težko, še posebej zdaj, ko sem bolan, je povedala 31-letna Talvacchio, ki še vedno opravlja službo vodje služb za pokrovitelje in prostovoljcev v Dance Placeu v severovzhodnem Washingtonu. Po tako dolgem delu sem si nabralo kar nekaj. Počutim se malo prevaranta.

Odpuščeni delavci pripadajo Mednarodnemu združenju zaposlenih na gledaliških odrih Local 868, ki je aprila doseglo poskusni dogovor o novi - in šele drugi doslej - pogodbi s Strathmorejem. Glasbeni center je začel z nedavnimi odpuščanji, preden je po besedah ​​njegovih voditeljev obvestil sindikat, zaradi česar je vložil pritožbe na Nacionalni odbor za delovna razmerja. Člani sindikata, ki bi prodajali vstopnice za umetniško instalacijo na prostem Monuments: Creative Forces , namesto tega pred dogodkom uprizarjajo družbeno oddaljene proteste.

Izkoristili so pandemijo in njihov namen je prekiniti zvezo, je povedala Anne Vantine, poslovna zastopnica za Local 868. Te ljudi uporabljajo kot zastavljalce.

Izvršna direktorica Strathmorea Monica Jeffries Hazangeles ni želela odgovoriti na vprašanja o odpuščanjih, saj je prek tiskovne predstavnice dejala, da ne more komentirati vprašanj, ki so še v pregledu NLRB. Toda tiskovna predstavnica je dejala, da je bilo odpuščanj med 31 letos poleti, ko je glasbeni center zmanjšal število zaposlenih za skoraj 40 odstotkov, na 59 zaposlenih.

Strathmore ponazarja naraščajoče napetosti med sindikati in organizacijami uprizoritvenih umetnosti po vsej državi, ko poskušajo najti skupni jezik med krizo brez primere. Za razliko od naravnih nesreč ali gospodarskih recesij, katerih okrevanje se začne takoj, pandemija nima predvidljivega časovnega okvira. Nihče ne ve, kdaj se bo končalo ali kdaj se bo okrevanje začelo.

Prazni sedeži in preverjanje temperature: načrtovanje vrnitve k nastopu v živo

In to otežuje že tako zapleten posel pogodbenih pogajanj. Negotovost sili vodje uprizoritvenih umetnosti, da od sindikatov zahtevajo, da se ponovno pogajajo o pogojih obstoječih pogodb in sprejmejo znatna znižanja novih, ki bodo pandemijo preživela več let. Resnost krize jim ne pušča izbire, pravijo.

Gre za vprašanje preživetja. Vsi skupaj moramo zavihati rokave in reči, da smo v tem skupaj, in to zahteva žrtvovanje z vseh strani, je dejal Peter Gelb, generalni direktor Metropolitanska opera , ki ima pogodbe s 15 sindikati, ki predstavljajo približno dve tretjini njegovih 3000 zaposlenih.

Gre tudi za vprašanje pravičnosti, pravijo sindikalni voditelji. Brez predstav, ki bi jih dali, kulise za gradnjo, kostumov, ki bi jih izdelali ali popravili, ali pokroviteljev, ki bi jih pokazali na svojih sedežih, je na stotine tisoč zaposlenih v umetnosti že več mesecev brez dela, kar povzroča hude in razširjene težave. Sindikati trdijo, da podjetja zdaj ne morejo odpustiti delavcev in pričakujejo, da se bodo vrnili, ko bodo pripravljeni na ponovno odprtje. Prav tako pravijo, da je treba, če se med zaprtjem popustijo, plačati, nadomestila, kadrovski minimum in zajamčene delovne čase povrniti na raven pred pandemijo, ko se stvari vrnejo v normalno stanje.

Naše članstvo ni nagnjeno k razprodaji svoje prihodnosti. V nekaterih primerih so zahteve za 30-odstotno znižanje [v prihodnosti] za kratkoročna plačila zdaj, je dejal Leonard Egert, nacionalni izvršni direktor Ameriški ceh glasbenih umetnikov , sindikat, ki zastopa pevce, plesalce in režiserje, ki ima 65 kolektivnih pogodb z organizacijami po vsej državi. To je težka možnost.

prva prometna nesreča v Združenih državah

Morda imajo različne poglede na to, kaj je pošteno in pravično, vendar se obe strani strinjata, da bodo pogovori o delu najpomembnejša naloga v tem letu.

Stvari bodo postale bolj napete, preden se bodo izboljšale, je o pogajanjih dejal Gelb. To bo boleč proces za vse.

Izgubljene izvedbene sezone

Narodna podjetja za uprizoritvene umetnosti je prizadela svetovna pandemija. Operne družbe, plesne skupine, orkestri, gledališča in centri uprizoritvenih umetnosti so marca zamrli s pričakovanjem, da se bodo ponovno odprli v nekaj tednih. Toda tedni so se spremenili v mesece, meseci v letne čase in zdaj se mnogi ne nameravajo ponovno odpreti do naslednje pomladi ali poletja. To je prejšnji mesec objavila Metropolitanska opera odprla bi se 27. septembra 2021 .

Po 25 milijonih dolarjev zvezne donacije Kennedy Center odpusti 250

Da bi preživela, so podjetja nekatere zaposlene odpustila, druge pa odpustila. Mnogi so prejeli posojila zveznega programa za zaščito plače, da bi osebje v prvih mesecih krize ohranilo na plačilnem seznamu. In tolažili so se, ker so vedeli, da odpuščeni uslužbenci prejemajo povečana nadomestila za brezposelnost. Toda ti programi za izredne razmere so potekli, medtem ko so bila zaprtja, povezana s pandemijo, podaljšana. Težka situacija spomladi je prerasla v boj za preživetje.

boni za hrano v mestu New York

Običajna pogajanja o sindikatih in delavcih so popolnoma vržena skozi okno, ko ste v tej svetovni pandemiji, ki se zgodi enkrat v življenju, je dejal Fordovo gledališče režiser Paul Tetreault. Gre za preživetje. Če ne preživim z odpuščanjem ljudi, s tem, da ne plačujem ljudem, kaj je važno, kakšno pogodbo imamo?

Tudi v svetovni krizi brez primere imajo pogodbe o delu zaščite za delavce in pravila za pogajanja, ki jih morajo delodajalci spoštovati, je dejal Mark Gaston Pearce, izvršni direktor Inštitut za pravice delavcev na Pravnem centru univerze Georgetown in nekdanji predsednik Nacionalnega odbora za delovna razmerja, neodvisne zvezne agencije, ki je zadolžena za preprečevanje in reševanje nepoštenih delovnih praks.

Delodajalec lahko enostransko ukrepa, ko pa to stori, se mora pogajati o učinkih enostranske odločitve, je dejal Pearce. Številni delodajalci so bili dobri v sodelovanju s sindikati, vendar mnogi izkoriščajo okoliščine.

Velike in majhne organizacije prosijo svoje sindikalne partnerje za pogodbene koncesije, je dejal Egert iz AGMA. Dogovorili so se z Washingtonsko nacionalno opero in opero iz San Francisca, je dejal, vendar so bili pogovori z Lyric Opera iz Chicaga in Metom težji. Bistvo sindikata je ohraniti zdravstveno zavarovanje svojih članov in odstotek zajamčenega dela ali plačila.

Smo realni. Vemo, da ta podjetja nimajo prihodkov, je dejal. Toda umetniki morajo tudi oni preživeti. Trdijo, da so umetniki del podjetja, del družine. Če je kdaj čas, da poskrbite za svojo družino, je to zdaj.

'Težko je za vse'

Pogajanja o pogodbah so običajno zavita v skrivnost, nekatere organizacije zahtevajo, da sporazume o nerazkritju podpišejo vsi za mizo. The Met zaposluje približno 2500 sindikalnih delavcev, stroški dela pa predstavljajo dve tretjini njenega 300 milijonov dolarjev letnega proračuna. Gelb je dejal, da podjetje išče znatna znižanja zdaj in v prihodnosti, da bi si opomoglo. Podrobnosti je zavrnil.

Zdaj ponujamo znaten odstotek osnovnega plačila, da lahko kratkoročno preživijo, je dejal. Vendar mora temeljiti na dolgoročnem preživetju Met. Težko je za vse.

Egert pravi, da je nesmiselno zahtevati od delavcev, da sprejmejo dolgoročno znižanje plač, ki bo trajalo dlje od pandemije.

Ne vemo, kako bosta izgledala opera ali ples čez dve, tri, pet let, je dejal. Okvir, ki ga izvajamo, je, da se, ko se vrnemo, vrnemo na mesto, kjer smo bili, z vgrajenim zvišanjem življenjskih stroškov.

Pogajanja med Kennedyjevega centra in IATSE Local 22 odrski delavci so postali zagrenjeni in napredek je počasen, pravita dva člana sindikata, seznanjena s pogovori, ki sta govorila pod pogojem anonimnosti, ker nista bila pooblaščena za razkritje, kaj se je zgodilo. Lokal 22 predstavlja okoli 400 delavcev, skoraj vsi pa so od sredine marca brezposelni.

Več članov sindikata obtožuje Kennedyjev center, da igra trdo in uporablja pandemijo za dolgoročne koristi. Pogajanja so se začela letos poleti o a nova pogodba: prvi predlog je zahteval 40-odstotno znižanje plač in ugodnosti; druga ponudba je bila 25-odstotna, člani je rekel.

Očitno gre za poskus izkoriščanja situacije. To je grozno, je rekel odrski delavec. Nisem prepričan, da si bom lahko privoščil svoj dom, vi pa me silite v znižanje plače, ko ne delam? Ne pogajajo se v dobri veri.

Sindikalni delavci so opozorili na 25 milijonov dolarjev zvezne donacije, ki jo je umetniški center prejel spomladi, da bi mu pomagal še naprej plačevati svoje osebje.

Kongres je Kennedyjevemu centru namenil 25 milijonov dolarjev. Zdaj ga nekateri politiki želijo nazaj.

všeč so mi takšne karte

Predsednik lokalne 22 David McIntyre je dejal, da se strani pogovarjata.

Nisem navdušen, je rekel in ni hotel posredovati podrobnosti. Želim si, da bi Kennedyjev center prepoznal, da odrski delavci bolijo bolj kot oni.

Kennedyjev center ima sklenjene kolektivne pogodbe s 15 sindikati in je z vsemi v različnih fazah pogajanj. The Washington National Opera , podružnica umetniškega centra, se je strinjala, da bo svojo trenutno pogodbo z AGMA podaljšala za eno leto. (Odrski delavci' Lokalni 22 je rekel, da so dali isto ponudbo in je bila zavrnjena.)

Septembra je umetniški center sklenil nov dogovor z glasbeniki Nacionalnega simfoničnega orkestra, ki je po navedbah umetniškega centra prinesel 5,5 milijona dolarjev dodatnih prihrankov glede na tiste, ki so bili napovedani aprila. Konec oktobra se je Orkester operne hiše Kennedyjevega centra strinjal s 25-odstotnim znižanjem svojih pogodb s centrom in WNO, kar predstavlja 1,7 milijona dolarjev prihranka.

Ellery Brown, višja podpredsednica, ki vodi pogajanja Kennedyjevega centra, ni bila dosegljiva za komentar, vendar je tiskovna predstavnica Kennedyjevega centra Eileen Andrews v e-poštnem sporočilu dejala, da umetniški center upa, da bo lahko sodeloval s sindikati, da bi ublažil skupno finančne posledice in izjemen stres za našo organizacijo zaradi covid-19.

Kennedyjev center je močno in boleče zmanjšal svoje administrativno osebje in celoten proračun, hkrati pa je predstavil zelo omejen program in se zaveda vplivov, ki jih bo to še naprej imelo na osebje in umetnike, je dejala. Finančna negotovost ostaja in čas popolnega ponovnega odprtja ni jasen. Zato moramo še naprej nujno zniževati izdatke, da bi odražali realnost zmanjšanih prihodkov v tej sezoni.

kako priti do rudarjenja bitcoinov

Tudi druge organizacije poskušajo najti rešitve. Fordovo gledališče ima osem uslužbencev, ki delajo na odru po pogodbi, ki zagotavlja 40 tednov dela na leto. Delavci so bili plačani do konca lanske sezone, čeprav je bilo zadnje tri mesece v gledališču tema. Toda ta sezona je druga zgodba, saj se je zaprtje podaljšalo skozi vse leto in bo morda treba spomladanske produkcije opustiti, je dejal Tetreault.

Dogovor je bil sklenjen, da se zagotovi delo, ko izdelujemo. Od leta 1968 to nikoli ni bilo vprašanje, je dejal direktor. Gledališče je zaprto. Prihodkov ni. Dela ni. Zamisel, da vam bomo plačali, ko odpustimo polovico osebja, je smešna.

Jeff Montague, član Local 22, ki je delal pri Fordu že 38 let, je dejal, da imata gledališče in sindikat dolgo in dobro zgodovino in da bo to pomagalo rešiti trenutna vprašanja.

Ni konflikta, je dejal, če se ljudje pogovarjajo.

Baltimorski muzej je ustavil prodajo treh slik, vključno z Warholovo 'Zadnjo večerjo', le nekaj ur pred dražbo

Ukinitve zaradi koronavirusa in obtožbe o nadmoči belcev: ameriški umetniški muzeji so v krizi

Direktor Narodne galerije zagovarja preložitev predstave s podobami Klana, vendar bo premislil o datumu otvoritve

Koronavirus: Kaj morate prebrati

Zemljevidi koronavirusa: Primeri in smrti v ZDA | Primeri in smrti po vsem svetu

Cepiva: Sledilnik po državi | Pospeševalni streli | Za otroke od 5 do 11 | Smernice za cepljene osebe | Kako dolgo traja imuniteta? | Podatki o cepivu na ravni okrožja

Ali menite, da imate dolgotrajne simptome covida? Delite svojo izkušnjo z The Post.

Kaj morate vedeti: Pogosta vprašanja o maskah | Delta varianta | Druge različice | Priročnik za simptome | Spremljajte vso našo pokritost in prijavite se na naše brezplačno glasilo

Vpliv pandemije: Dobavna veriga | Izobraževanje | Nastanitev

Imate vprašanje o pandemiji? Vsak dan odgovorimo na enega v našem novičku o koronavirusu