Vprašanja in odgovori z Yo-Yo Ma: O radostih gramofona, lekcijah, kako ostati doma in kako se lahko spremenimo (in rešimo Zemljo)

Geoff Edgers in Yo-Yo Ma v Edgersovi tedenski oddaji na Instagramu v živo, Stuck With Geoff. (The Washington Post)

Kot mnogi drugi je bil tudi nacionalni umetniški poročevalec Geoff Edgers prizemljen zaradi zaustavitve koronavirusa. Zato se je odločil začeti oddajo na Instagramu v živo iz svojega skednja v Massachusettsu. Vsak petek popoldne gosti Edgers an enourni intervju, ki ga imenuje Stuck With Geoff. Doslej so med gosti bili pevka Annie Lennox, strokovnjak za nalezljive bolezni Anthony S. Fauci, košarkarska legenda Kareem Abdul-Jabbar in komik Tiffany Haddish. Pred kratkim je Edgers klepetal z violončelistom Yo-Yo Ma. Tukaj so odlomki iz njunega pogovora.

(Ta intervju je bil urejen zaradi jasnosti in dolžine.)

V: Torej moraš imeti gramofon, kajne?

ZA: jaz. Že dolgo je nisem igral, a bi si želel, ker sem taktilna oseba, ki ima več čutov in oseba določene starosti, vzame ploščo iz rokava in pogleda v utore in jo natakne in dotik s pisalom — na tem je kar nekaj, kar je zelo, zelo privlačno. In tega občutka nisem imel že leta, desetletja.

V: No, če to nastaviš in mi samo poveš, kaj želiš, da prinesem, ti prinesem, kar potrebuješ.

ZA: Seveda. In izbereš pivo ali, veš, svoje kavno zrno ali karkoli želiš.

V: Mislim, da bi s tabo pil pivo in poslušal plošče.

ZA: Dober IPA ali kaj podobnega.

Primer Elizabeth Rowe bi lahko spremenil način plačevanja orkestrov moškim in ženskam

V: Všeč mi je, da je poslušanje plošče zelo premišljeno. Daš ploščo in jo poslušaš in to ni več glasba v ozadju. In ko se konča, ga boste verjetno morali dvigniti in premakniti iglo z njega. O tem govorijo starci. In ti si mlad človek. sem star človek.

ZA: No, tudi jaz sem star, a stremim k stanju še starejšega človeka.

V: Ko sva se zadnjič pogovarjala, se mi je skoraj zdelo, da nikoli ne bom prišla iz tega hleva. Zanima me, kako se zdaj počutiš. Takrat ste se zdeli brezupno optimistični.

ZA: Povem ti, Geoff, mislim, da verjamem v to, da sem filozofsko optimističen. Mogoče sem optimističen, a mislim, da je tako enostavno dol. Vse, kar moram storiti, je prebrati časopis ali prižgati novice in počutim se kot: O, moj bog, svet se razpada in morda svet razpada. Nisem prepričan. Bistvo je, da želim živeti v svetu, kjer je upanje. Zato sem se odločil za to, ker je alternativa nevzdržna.

Novinar nacionalne umetnosti Geoff Edgers je 16. aprila v živo intervjuval glasbenika Yo-Yo Ma na Instagramu. (The Washington Post)

V: Veste, Woody Guthrie je imel svojo kitaro in na telesu je pisalo: 'Ta stroj ubija fašiste.' Naokrog ste hodili s svojim violončelom in morda lahko na vrat nalepite svoje sporočilo: 'Ta instrument prinaša mir.' Ker se zdi, da se pojavljaš povsod. Igranje po drugem cepljenju . V restavraciji, ki je v težavah. Je to za vas normalno? Kako ste se naučili: 'Fant, res sem lahko v pomoč v tako groznem trenutku, kot je ta'?

ali obstajajo načrti za četrto preverjanje spodbud

ZA: Prvič v življenju imam občutek, kaj je normalno življenje. Nikoli nisem imel rednega življenja. Večino vikendov me ni bilo. Osem mesecev na leto me ni bilo zaradi 42 let zakona. To je torej prvič v življenju z ženo, da sem lahko živel življenje, kjer nisem pod stresom. Ker si ne opomorem od potovanja in postajam živčen in pod stresom pred odhodom. Obstaja še en stres pandemije, ki je veliko bolj resen, tragičen in globalen stres, vendar je osebnih stresov manj.

Svoje življenje sem porabil za to, da sem bil učinkovit pri vadbi, pri učenju stvari, o tem, da čim hitreje opravim čim več stvari, ko sem na poti. Toda smešno je, da so stvari, ki prinašajo največji pomen, dejansko tiste, ki niso učinkovite. Ko kuhate odličen obrok ali uživate v obroku, ne jeste čim hitreje. Uživate, se pogovarjate. In leta, ko sem bil doma pod stresom, je bilo nekako tako: V redu, ali veš, kaj lahko počneš z otroki? Ustvarimo življenje. Imamo pet minut, sprejeti moramo 17 odločitev, ker mi je žal, zamujam, zdaj moram iti. To ne vodi do užitka ali smisla. Tako sem med pandemijo lahko rekel: Počakaj malo, pravzaprav si lahko privoščim, da si vzamem čas, da o nečem premislim, in ne rečem: V redu, imam 20 minut, moram se odločiti . to je super.

V: Pravkar ste proizvedli ta zvočni izvirnik, 'Beginner's Mind.' Ampak nikoli nisi napisal spominov. Zakaj ne? Prepričan sem, da vas ljudje že leta prosijo, da to storite.

ZA: Veste, moje življenje mi ni tako zanimivo in na nek način sem morda poskušal pobegniti, se le nekako premakniti in imeti izkušnje in karkoli. Mislim, da ta zvočni izvirnik tako rekoč ni spomin. Vendar pokriva tisto, kar imenujem začetniški um. Srečanja. Zame kot priseljenca iz Francije do mojega prvega srečanja z ZDA kot 7-letnika. Kaj je to? Je strašljivo? Je čudovito? Prva srečanja z določenimi ljudmi, z Emanuelom [Axe] , ki bi lahko vsak trenutek poklical. In kar mislim z začetniškim umom, je nekakšna odprtost brez obsojanja. To je nekaj, česar se pravzaprav kot izvajalec trudim doseči vsakič, preden nastopim. To je zelo sveti, skupen trenutek,

Toda tudi v svoji praksi moram iti skozi vse procese, ki izpodrivajo strah iz mojih misli, kajti če me je strah, bosta to pokazala moja govorica telesa in moj zvok, ki prihaja iz violončela, ljudje bodo to začutili. Moja žena pravi, da če čuti, da sem nervozen na odru, od prve note takoj ve, dobi in postane živčna. In če se ji zdi, da sem samozavesten, se bo dejansko sprostila in v nečem uživala.

V: Ko se pomikamo v drug del te pandemije, v to stvar, ki nas je tako dolgo zadrževala notri, kaj misliš narediti? Nočem več ognjišča. Nočem več stati v 10-stopinjskem vremenu s starši.

ZA: Želim vam pustiti eno idejo. Mogoče je ljudem očitno, meni pa do nedavnega ni bilo očitno. Če razmišljamo o ponastavitvi za ljudi po pandemiji – kaj lahko vsem da legitimno upanje, da bi se lahko držali in delali kot nori, da bi šli proti nečemu skupnemu –, gre zame za to, da si prizadevamo za ravnotežje med naravo in človeško naravo. In mislim, ne da je narava inertna stvar in jo samo cenimo, lepa je. Toda raje delajmo z naravo, tako da v vseh stvareh, pa naj gre za novinarstvo ali glasbo ali znanost, vlada ali gospodarstvo, dejansko združimo moči pri iskanju načina, kako biti v ravnotežju, tako da ne samo preživimo, ampak tudi uspemo. In vseeno mi je, pod kakšno vlado si. Če si vsi prizadevamo za to iz katerega koli sistema, v katerem ste, samo naredite to. In tako je moja misel.