'What We Do in the Shadows' najde malo življenja v navideznem dokumentarcu

Kayvan Novak, levo, igra Neusmiljenega Nandorja ob Guillermu Harveyja Guiléna v filmu Kaj počnemo v senci. (John P Johnson/FX)

FX-jeva dokaj smešna nova komedija What We Do in the Shadows pogumno poskuša vrniti lažni dokumentarni film iz mrtvih. Format se je močno uveljavil v filmu (začel se je bolj ali manj z filmom This Is Spinal Tap iz leta 1984) in predvsem televizija (The Office, The Comeback, Modern Family in tako naprej), toda v zadnjem času se zdi metapojem gradnje komedije iz predpostavke, da junake spremlja ekipa dokumentarnega filma, nekako zanič, kajne?

Še dobro, da so subjekti tukaj vampirji. Če se zdi, da je What We Do in the Shadows pozno v igro — no, ti poskusite ostati v hipu, ko ste stari več stoletij. Kaj je pomembno tem bitjem noči, če je leto 2006 ali 2019?

Tu gledalcem povedo, da je filmska ekipa pridobila dovoljenje za spremljanje trojice patetično zastarelih krvosesov, ki živijo skupaj v osamljenem položaju, kot je Grey Gardens, v propadajoči graščini na newyorškem Staten Islandu. Odpravljajo se predvsem zato, da bi se nahranili, in kot je med hišnim sestankom poudaril nekdanji plenik Otomanskega cesarstva po imenu Nandor Neusmiljeni, je njihova površnost postala higiensko vprašanje.

nekdo, se pritožuje Nandor (Kayvan Novak), napol pijan pušča svoje človeške žrtve po hiši. Prosim, dokončajte a cel žrtev, preden se premaknete na naslednjo.

Zakaj nanje preprosto ne pišemo z markerjem? Navedite naša imena in datum? predlaga Nadjo (Natasia Demetriou), zapeljivko starega sveta. Prepričajte se, da so trajni - Sharpie.

Dobiš idejo. To je priseljenska zgodba, ki je popeljana do grozljive skrajnosti, stara kot družina Addams, The Munsters in katera koli druga metaforična predstavitev paranoje in ksenofobije, ki pozdravljata večino tujcev. Kaj počnemo v senci je zasnovano na merljivo boljšem istoimenskem filmu iz leta 2014 Jemainea Clementa (Flight of the Conchords) in Taike Waititija (režiserja Thor: Ragnarok). Film, ki je bil posnet in izdan na Novi Zelandiji in je našel oboževalce po vsem svetu, je govoril o štirih vampirjih, ki si delijo hišo v Wellingtonu, medtem ko se nerodno poskušajo povezati s svetom okoli sebe – včasih se srečajo s skupino lokalnih volkodlak.

Clement in Waititi sta v bistvu prestavila in razširila idejo za ameriško televizijo, rezultati pa segajo od anemično predvidljivih do razburljivo pametnih, odvisno od dela. (Brez besedne besede.) Najbolj zabavno pri oddaji je morda namerno pomanjkanje kompleksnosti. Šale so tam, kjer pričakujete, da jih boste našli.

Novak daje prepričljivo noto ranljivosti ponosno zavedenemu Nandoru, ki je zapleten v soodvisen odnos gospodar-služabnik s svojim človeškim znanim Guillermom (ki ga igra Harvey Guillén, ki poskrbi za vsaj polovico velikega smeha). Guillermo je piflar, ki si je želel postati vampir, odkar je leta 1994 prvič videl Antonia Banderasa v filmski adaptaciji Intervju z vampirjem.

Drugi vampir v hiši je dekle po imenu Laszlo (Matt Berry), ki ga je Nadja pred nekaj stoletji spremenila v vampirja; oba ohranjata odprt odnos, saj je jasno, da se ga je že zdavnaj naveličala.

Vsem trem se pridruži še en grozljiv sostanovalec - energetski vampir po imenu Colin Robinson (Mark Proksch). Je nezahteven, v kaki in v pulover oblečen sprehajalec s pisarniškim delom, kjer se seli iz kabine v kabino in dolgočasi svoje sodelavce z neumnimi besedami, dokler jim ne zmanjka energije in se zrušijo.

Verjetno poznate energijskega vampirja, pove Colin v kamero mockumentary. Smo najpogostejša vrsta vampirjev.

Vampirji Staten Islanda prejmejo pismo presenečenja, v katerem jih obveščajo, da njihov nadrejeni iz starega sveta, močan (in gol) vampir po imenu Baron Afanas (Star Trek: Discovery’s Doug Jones), obišče čezatlantski obisk, da bi preveril njihov napredek; baron jim je naročil, naj odpotujejo v Ameriko pred približno 200 leti, da bi začeli spreminjati njene prebivalce v vojsko vampirjev.

Nandor in družba se bojijo priznati, da so 19., 20. in zdaj 21. stoletje preživeli v brezvezju, skušajo nadoknaditi izgubljeni čas. Colin jih popelje na enega svojih najljubših krajev, kjer sesajo energijo - seje javnega prispevka na tedenskih sejah občinskega sveta, jed banalnosti in obupa - kjer Nandor daje izvoljenim uradnikom možnost, da se podredijo njegovi vladavini. Guillermo, ki išče človeške device za skupinsko hranjenje v baronovo čast, vampirje predstavi v klubu LARP-jev (Live Action Role Players); Nadja obrne nos. Nočem teh devic. Imeli bodo preveč žalosten okus.

Na začetku je veliko smeha, toda v štirih epizodah oddaja izgubi nekaj svoje živahnosti (zaradi pomanjkanja boljše besede), tvegajoč komedijski ekvivalent mortisa. Predstave in nastopi gostov so ravno dovolj za prestanek testa.

Z vidika pop kulture vampirji ponavadi prihajajo in odhajajo, običajno zato, ker je dolgčas bolj smrtonosen kot razpela ali sončna svetloba. Po tako resnem zdravljenju v zadnjem desetletju ali približno tako jih je lepo videti, da so spet upodobljeni kot nagajivi, preveč oblečeni mamci, ki so preživeli svojo lastno mero.

Kaj počnemo v senci (30 minut) premiera v sredo ob 22. uri. na FX.