Nehajte secirati pesem, kot da bi bila mrtva žaba

14. september 2017

Učitelji in študenti angleščine vedo, da se bodo morali na neki točki soočiti z grozljivo besedo P: poezija. Prepogosto se te razprave v razredu začnejo z dvema bolečima vprašanjema:






**** IZROČNA SLIKA Zakaj poezija, Matthew Zapruder, (zasluge: Ecco) ***NI ZA PREPRODAJO (Ecco)

Zakaj ga moramo brati?

Zakaj te stvari niso smiselne?

V svoji novi knjigi Zakaj poezija Matthew Zapruder drzno trdi, da razumevanje poezije zahteva pozabo mnogih napačnih stvari, ki smo se jih naučili v šoli, in sprejetje tistega, kar je tik pred nami na strani. To zmore vsak bralec, pravi, saj smo vsi strokovnjaki za besede; že dolgo smo. In vsako besedo, ki je ne poznamo, lahko poiščemo.



no zdaj nujna oskrba geneva nyhow-fix-videos-not-playing-google-chrome

Te trditve lahko presenetijo študente - in učitelje -, ki že dolgo domnevajo, da ima vsaka pesem en pravilen pomen, ki ga pesniki poskušajo skriti pred nesrečnimi bralci. Zapruder, nagrajeni pesnik in profesor v programu MZZ na kalifornijski univerzi St. Mary's, razume njihov sum. Tudi on ni maral poezije kot maturant, ki je bil prisiljen sprejeti grozljivo pesniško enoto. Ko pa je naletel na Musée des Beaux Arts avtorja W.H. Auden je spoznal, da bolj ko je bral uvodne vrstice, bolj so mu odmevale. Občudoval je tudi, kako so te vrstice povedale, kar so povedale. Njegov odziv je na koncu pripeljal do spoznanja, da je lahko v neposrednem stiku s poezijo, brez kakršnega koli posrednika.


Avtor Matthew Zapruder (B.A. Van Sise)

Zapruder, ki se je imel za pesnika šele v svojih 20-ih, se kmalu loti še enega vprašanja, ki si ga ljudje pogosto zastavljajo: kaj je namen poezije in kaj naj iščemo? Strinja se s francoskim pesnikom iz zgodnjega 20. stoletja Paulom Valéryjem, ki je slavno rekel: Pesem je v resnici nekakšen stroj za ustvarjanje poetičnega stanja duha z besedami.

Je pesem stroj? Da, pravi Zapruder: S pesmijo se poezija dogaja v mislih bralca ali poslušalca. Najprej se to zgodi pesniku, med pisanjem pa pesnik sčasoma naredi nekaj, majhen stroj, ki za bralca proizvaja odkritja, povezave, bleščice izraza.



zakaj se Sirakuza imenuje pomaranča

Ko se knjiga nadaljuje, Zapruder, nekdanji urednik poezije pri reviji New York Times Magazine, razkriva vse več o tem, kako ta stroj deluje, se premika skozi protislovja, povezuje prej drugačne elemente, tako da razumemo na nove načine. Bralce vodi tudi skozi številne znane in zahtevne pesmi, med drugim T.S. Eliotova The Waste Land, Walta Whitmana Song of Myself in Johna Ashberyja The One Thing That Can Save America. In ponuja obilo razodetnih, a praktičnih izjav o tako raznolikih temah, kot so metafora in simbolika, negativna sposobnost in asociativno gibanje.

Rezultat je nenehno presenetljivo delo, ki novincem pokaže, kako lahko krmarijo po poeziji, hkrati pa nudi čudovito prevzgojo za vsakogar, ki so ga naučili secirati pesem, kot da bi bila mrtva žaba. Tudi resni pisci bodo tukaj našli nov navdih, saj nas Zapruder, bistroumni učitelj in pisatelj, opominja, naj iščemo besede, ki zasijejo, se aktivirajo, zasvetijo, skoraj kot priklopljene.

Elizabeth Lund vsak mesec ocenjuje poezijo za Livingmax.

Preberi več :

stimulativni pregled za socialno varnost

Nova ameriška pesnica nagrajenka Tracy K. Smith se je prijavila na dolžnost

Zakaj Poezija

Avtor: Matthew Zapruder

Tukaj si. 256 str. 24,99 $

Priporočena