Sarah Jessica Parker in Matthew Broderick obujata Broadwaysko tradicijo: preizkus igre izven mesta

John Benjamin Hickey režira Plaza Suite, komedijo Neila Simona v treh dejanjih, ki se bo odprla na Broadwayu 13. aprila. (Little Fang Photo/The Town Hall)

BOSTON – Smeh, vsak kot majhen potres, je ropotal vse do razkošnega preddverja Emerson Colonial Theatre. Kar je moralo priti v veliko olajšanje novopečenemu režiserju Johnu Benjaminu Hickeyju, katerega naloga je, da jih uresniči.

Še nikoli nisem bil tako prestrašen, je rekel Hickey, potem ko se je zavesa spustila na nedavno sredo matineje Plaza Suite, komedije Neila Simona v treh dejanjih, ki je bila predstavljena tukaj pred uradno otvoritvijo 13. aprila na Broadwayu, s Sarah Jessico Parker in Matthewom Broderickom. vsak igra tri like.

Prvič, ko sem stopil v krilo na strani hiše, sem si rekel: 'O, moj bog, nočem videti, da so ljudje tukaj,' je dejal 56-letni Hickey, igralec z obsežnimi odrskimi zaslugami. samega sebe. Zapustil sem Sarah Jessico v zakulisju, obe sva trikrat vdihnili, oba sva prestrašena na svoj čudovit, edinstven način.

Družba Plaza Suite se je odpravila v to akademsko mesto in pekla fižol, da bi obudila ne le značilno Simonovo komedijo iz 60-ih, temveč tudi gledališko tradicijo, ki je skoraj izumrla: preizkušanje Broadwayske predstave izven mesta. Muzikali – na splošno veliko bolj zapleteni gledališki stroji – se včasih še vedno začnejo s poskusnimi predvajanji v mestih, kot so San Diego, Chicago in Washington, prestolnica države, mesto za premiere vsega od izvirne West Side Story do nedavnega Dear Evan Hansen. .

Ali lahko Tony in Maria te generacije najdeta svoje mesto v še eni 'West Side Story'?

Vendar so igre že zdavnaj prenehale ustavljati pred Times Squareom, ker so se stroški komercialne produkcije tako radikalno povečali. Sodobni ekvivalenti preizkušenj z naravnostjo so ponavadi ponudbe v sezonah neprofitnih gledališč zunaj Broadwaya ali po vsej državi ali v predstavah, rojenih v Londonu. Broadwayski producenti nato te predstave potegnejo navzgor s svojimi davčno zaščitenimi koreninami in jih za potencialni uspeh na blagajni prenesejo na Great White Way.

Minili so dnevi prizorov, kot so tisti v All About Eve, največjem gledališkem filmu, ki so ga kdaj posneli, ko je George Sanders kot skrajno zlonamerni dramski kritik odpotoval v New Haven, da bi videl Eve Harrington, ki jo je Anne Baxter sprijaznila, v komercialnem poskusu nove igre. . Okoliščine, ki so obkrožale Plaza Suite – v njeni prvi oživitvi na Broadwayu po izvirniku, ki ga je leta 1968 režiral Mike Nichols, z Georgeom C. Scottom in Maureen Stapleton – so prinesle ti dneve, ki so hiteli nazaj. Vse zahvaljujoč paru zvezdnikov, ki so želeli to preteklo gledališko izkušnjo, in producentu, ki jih je pripravljen financirati.

To je čudovito zgodovinsko vzdušje, je dejal Hickey, ko je med predstavami jedel ribje tacose in cezarjevo solato v zalivalnici v centru Bostona. Ker ste vedno slišali, da so Luntovi na poti, da Jessica Tandy in Hume Cronyn nastopata na cesti. [Pozor, otroci: To so bili znani igralski pari; Tudi Broderick in Parker sta poročena.] In mislim, da imata Matthew in Sarah Jessica tisti staromodni sev gledališke DNK v kosteh.

Morda pričakovanja za ta dogodek naredijo preizkus stran od radovednih oči New Yorka še posebej privlačen. Delo Simona, komercialno najuspešnejšega dramatika Broadwaya, ki je umrl leta 2018, je bilo v zadnjem času v suši. Njegove drame še naprej nastajajo po vsej državi, a zadnja velika preporoda Broadwaya - dvojni naslov Brighton Beach Memoirs in Broadway Bound - se je leta 2009 prezgodaj zaprla. dogajanje v sobi znamenitega hotela Plaza na Peti aveniji, bi pomenilo vrnitev Simona in odskok za komedijo Broadwaya na bulvarju.

To je tudi verodostojen preizkus za Brodericka in Parkerja, ki sta se na odru skupaj pojavila le enkrat - oživitev filma Kako uspeti v poslu, ne da bi se resnično trudil, iz leta 1995, v katerem je Broderick igral J. Pierreponta Fincha, Parker pa je nasledil Megan Mullally kot Rosemary Pilkington. Vendar sta oba njuna slovesa utrdila na Broadwayu: Parker pri 13 letih kot Little Orphan Annie v izvirni produkciji muzikala Annie in Broderick pri 21, ki je debitiral kot Eugene Jerome v izvirnih Brighton Beach Memoirs.

Zamisel o odhodu iz mesta je bila vedno v ospredju Sarah Jessice in Matthewa, je povedala Kristin Caskey, glavna producentka Plaza Suite in vodja ameriške produkcije za Ambassador Theatre Group. Ameriška gledališča britanskega podjetja vključujejo Colonial in Broadway's Hudson Theatre, kamor se predstava odpravi po končanem bivanju v Bostonu 22. februarja. Simonove igre so redno preizkušali v častitljivem Colonialu, ki ga je pred več kot desetletjem kupil Emerson College in ga kasneje obnovil ATG. Kot otroška igralka se je tam pojavila tudi Parkerjeva.

To zgodbo je povedala o veličastnosti prizorišča in o tem, kako se je sploh spomnila plašča, je Caskey povedala o Parkerju. Povedala nam je, kako je vedno hranila to oznako plašča.

Preizkus je lahko čas, ko produkcija išče svoj poseben ritem in glas. Za Hickeyja – igralca, nagrajenega s Tonyjem ( The Normal Heart ) in prijatelja zvezd z enim prejšnjim režiserskim zaslugom (Bad Dates at Playwrights Horizons) – sta bila naloga in čas v Bostonu božji dar.

V Bostonu je scenograf John Lee Beatty na odru Colonial s 1700 sedeži popravil plišasti videz suite Plaza. Oblikovalec luči Brian MacDevitt je izpopolnil svojo zasnovo, igralci pa so šale - in kostume Jane Greenwood - delali po svoje. In režiser – šele po nastopu na Broadwayu v The Inheritance – je eksperimentiral s tem, kako bi večer zares premagal. Eden od teh poskusov vključuje poigravanje z odmori. Prvotno je imela oddaja dve delno, ker so v 60. letih, je dejal Hickey, vsi kadili. Zdaj vidi, ali lahko prihrani čas z enim popolnim odmorom po prvem dejanju in zgolj premorom med drugim in tretjim.

Za nas je to povsem nova igra, je dejal. Komični ritmi in arhitektura predstave so tako neverjetno zveni, da se morate naučiti, kako služiti predstavi. Kar ste uglašeni, je »Kdaj je občinstvo pred predstavo? Kdaj so nas prehiteli?’ In ko začutimo, da nas prehitevajo, to pomeni, da moramo zategniti to, premakniti tisto. To je tudi zabavni del.

Tradicionalno postopek preizkusa vključuje kritike izven mesta, ki so povabljeni, da pretehtajo s pregledi, ki bi lahko pomagali pri merjenju reakcij ali prilagajanju (in morda celo zagotavljanju uporabnih ponudb za namene trženja). Toda za Plaza Suite so se producenti odločili, da uradno otvoritev, ko so povabljeni kritiki, pripravijo večer pred zaključkom predstave v Colonialu. Kot pravi Caskey, je to dalo predstavi primerno obdobje predogleda, sorazmerno s tem, kar je bilo storjeno z drugimi predstavami v vesolju, kot je Moulin Rouge, muzikal, ki se je tu preizkusil leta 2018 in je šel lani na Broadway.

To tudi pomeni, da so kritike za bostonske gledališče vse prej kot neuporabne; serija je v vsakem primeru razprodana.

In še vedno ostaja tisti drugi temelj zgodnje izpostavljenosti - metulji. Prvi dan predogledov je Hickey poslal po e-pošti filmskega in scenskega režiserja Sama Mendesa, ki je prijatelj, da bi poročal o tem, kako živčen je bil, saj je vse vodil do tega trenutka.

Rekel je: 'Stari, to je kot imeti slepega otroka in ga pustiti, da sam hodi do roba pečine,' je dejal Hickey. 'In samo stati moraš tam in gledati.'

Apartma Plaza , avtor Neil Simon. Režija John Benjamin Hickey. Do sobote v Emerson Colonial Theatre, 106 Boylston St., Boston. Začne se 13. marca v gledališču Hudson, 141 W. 44th St., New York. 79 $-549 $. 855-801-5876. plazasuitebroadway.com .

Ta elegantna priredba 'Medea' ne ponuja pobega za Rose Byrne ali za vas.

Tukaj je Washington Victor Shargai: oboževalec, katalizator, mož gledališča

Privoščite si razkošno novo sestrsko zasedbo: Mary in Martha Clarke, ki pojeta odmetniški junaki 'Gun & Powder'