'The Massacre of Mankind': nadaljevanje 'The War of the Worlds' H.G. Wellsa

Ob koncu romana H. G. Wellsa iz leta 1898 The War of the Worlds so vsi marsovski napadalci mrtvi, saj so podlegli bakterijam, ki okužijo naš planet in proti katerim nikoli niso ustvarili odpora. Čeprav je bil konec nekaj presenetljivega, je Wells bralca kljub temu pripravil na to z različnimi namigi, začenši z uvodnim stavkom:





Nihče ne bi verjel v zadnjih letih devetnajstega stoletja, da ta svet pozorno in pozorno opazujejo inteligence, ki so večje od človekove in vendar tako smrtne kot njegova lastna; da so se ljudje, ko so se ukvarjali s svojimi različnimi skrbmi, pod drobnogled vzeli in preučevali, morda skoraj tako ozko, kot bi človek z mikroskopom lahko pregledal minljiva bitja, ki rojijo in se množijo v kapljici vode.

Ali bi Mars, umirajoči in izčrpani planet, kljub nepričakovanemu neuspehu verjetno le skavtske skupine, preprosto opustil svoje načrte za osvajanje? Ali ne bi ti veliki in hladni in nesočutni intelekti še naprej gledali na našo Zemljo z istimi zavistnimi očmi in počasi in zanesljivo načrtovali nove načrte proti nam?

Pokol človeštva, Stephen Baxter (Crown)

Takšna je premisa Massacre of Mankind Stephena Baxterja – ta stavek se pojavi v Wellsovem izvirnem romanu – in, čeprav je nekoliko predolg in ohlapno, je zelo prijetno delo poklona in ekstrapolacije. Akcija, ki se začne leta 1920, se nadaljuje. Baxterjeva poglavja so kratka, ostra šoka in spretno ponovno uporabi številne Wellsove izvirne like.



[Fotografiral je Victorja Huga in Julesa Verna - zdaj je v središču pozornosti ]

jojo siwa srečanje in pozdrav zmenki 2017

Izkazalo se je, da je na primer neimenovani pripovedovalec Wellsove knjige Walter Jenkins, zdaj najbolje prodajani avtor Pripovedi o marsovskih vojnah in trpi za posttravmatskim stresnim sindromom. Ta pronicljivi Cockneyjevi preživetje – alias Človek na hribu Putney – zdaj nosi ime Bert Cook, njegove pustolovščine med vesoljci pa so bile senzacionalizirane v Spominih artiljerca. Izkazalo se je, da se je gospodična Elphinstone – junakinja leta iz Londona z revolverjem – poročila, a se je nato ločila od pripovedovalčevega brata Franka in zdaj dela kot svobodna novinarka. Čeprav nam Baxterjeva globalna perspektiva kaže učinke druge marsove vojne na desetine borcev in civilistov, bo Julie Elphinstone njegov glavni lik.

Pokol človeštva iz leta 1920 ni tisti, ki ga poznamo iz zgodovine. General Marvin - ki mu je v izvirnem romanu uspelo uničiti enega od bojnih strojev Marsovcev - je nadgradil svojo priljubljenost in postal desničarski vodja Anglije. Arthur Conan Doyle je celo napisal knjigo jingoistov, ki ga hvali. Najpomembnejše je, da je Nemčija v Schlieffenovi vojni močno premagala Francijo in je zdaj vpletena v dolgotrajen konflikt z Rusijo.



V sedmih letih od prvotne invazije leta 1913 je bil Walter Jenkins obseden z možnostjo drugega marsovskega napada, kar je močno obupilo svojega psihiatra Sigmunda Freuda. Kot se za močnega militarista spodobi, je premier Marvin ustrezno organiziral ogromno, dobro usposobljeno vojsko, željno razbiti katero koli od teh pošasti z očmi hroščev, veliko preden lahko postavijo svoje tronožne bojne stroje in smrtonosne toplotne žarke. Tokrat pa Mars ne izstreli 10, ampak 100 valjev, prvih 50 pa je v bistvu atomskih bomb, ki naj bi očistile območje pristajanja sovražnikovih sil.

Ne bom povedal več o poteku same invazije, a končni rezultat je, kot Baxter naslovi drugi del svoje knjige, Anglija pod Marsovci. Po neusmiljenem množičnem uničevanju osvajalni nezemljani konsolidirajo svoje sile v 20 milj širokem krožnem obodu v Buckinghamshireu. Ljudje, ujeti znotraj tega kordona, morajo preživeti s svojo pametjo, mnogi živijo kot liki v filmu Road Warrior. Bert Cook spet pride na svoje.

[ Ray Bradbury: Pohvale za avtorja, ki bo 'živel večno']

kako premagati trgovca v blackjacku

Medtem Julie Elphinstone - neustrašna poročevalka, nehotena odposlanka Walterja Jenkinsa, tajno orožje vojske - potuje iz Anglije v Francijo v Nemčijo, skozi kanalizacijo Londona in končno v samo osrčje marsovske redute. Tam Julie izve, da ti vampirski, krvosesni vesoljci spreminjajo zemeljsko podnebje in ekosistem, da bi bili podobni tistim na svojem planetu; začenjajo celo manipulirati s človeško evolucijo in načrtujejo, da bodo ljudi spremenili v poslušno, Eloi podobno govedo. Ali se lahko stvari za Zemljo poslabšajo? Seveda lahko: več marsovskih valjev začne deževati po vseh delih sveta.

Avtor Stephen Baxter (Sandra Shepherd)

Baxter v času Massacre of Mankind redno ponuja medbesedilne pomežike bralcem, ki poznajo njihove Wells. Walter Jenkins se sklicuje na njegova neuslišana opozorila: Tako sem ti rekel. ti prekleto norci - to so besede, ki jih je Wells predlagal kot svoj epitaf. Različne epizode odmevajo elemente Časovnega stroja, Land Ironclads – Wellsove vizionarske kratke zgodbe o tankovskem bojevanju – in Otoka dr. Moreauja. Sam veliki pisatelj je s posmehljivim prezirom naveden kot The Year Million Man, kar je aluzija na Wellsov mladostni članek o prihodnjih ljudeh kot jajčecih z oslabljenimi telesi in okončinami. Baxter celo poševno prikima Edisonovo osvajanje Marsa Garretta P. Servissa, dejansko serijo iz celuloze iz leta 1898, napisano kot odgovor na Vojno svetov, nato pa omenja Grovers Mill v NJ, ki je zaslovel kot mesto pristanka na radiu iz leta 1938. dramatizacija - panična oddaja - Wellsovega romana.

Leta 1995 je Baxter izdal The Time Ships, nagrajeno nadaljevanje Časovnega stroja. Kot pisatelj znanstvene fantastike očitno rad dela v velikem obsegu. Kljub temu njegov novi Wellsian pastiš vsebuje preveč bojnih prizorov in preveč likov, od katerih se večina pojavlja le bežno, medtem ko velika razkritja ne presenetijo vedno tako zelo, kot bi lahko. Kljub tem pomanjkljivostim ostaja vsaj 90 odstotkov Masakra človeštva zelo zabavnega – in o humanoidih z Venere nisem niti rekel ničesar!

Michael Dirda ocene knjig za Livingmax vsak četrtek.

Preberi več:

Kdo je ubil Rolanda Barthesa? Mogoče ima Umberto Eco namig.

izplačilo za nesrečo zadaj

Izbira poletnih knjig Michaela Dirde

pokol človeštva Nadaljevanje 'Vojne svetov' H.G. Wellsa

Avtor Stephen Baxter

Krona. 453 str. 27 $

Priporočena