Ambiciozni debitantski roman Lare Prescott, Skrivnosti, ki smo jih hranili , prispe s čolnom preventivnih, promocijskih fanfar. Tisto, kar odvrne navdušenje - kot običajno - je okus. Ste ljubitelj noirish pripovedi? Večplastni, prepleteni zapleti? Namišljeni prizori in pogovori pomešani s pravo reportažo? Močne, pametne ženske, ki se borijo z zapletenimi kulturnimi, gospodarskimi in političnimi navadami?
Bonus vprašanje: Ali ste uživali dr. Živago (bodisi film ali knjiga)?
Če ste na vse zgornje odgovore odgovorili pritrdilno, vam bodo Secrets všeč. Veliko.
Skrivnosti razkrivajo več sočasnih zgodb, izmenično z zahoda (predvsem Washington, DC) in vzhoda (Rusija), v usodnih, težkih letih od 1949 do 1961. Vsaka zgodba teče poleg zgodbe mučenih, pomanjkljivih, nadarjenih ali se izkaže za tangentno Ruski avtor Boris Pasternak, ki se osredotoča na obdobje, ko se je Pasternak trudil, da bi Živago objavil, in na usodne stroške preizkušnje za njegovo zdravje, zlasti potem, ko je bil zaradi totalitarnega nadlegovanja prisiljen zavrniti Nobelovo nagrado za roman.
Oglasna zgodba se nadaljuje pod oglasom
Pomembno je, da so to ženske zgodbe. Pasternakovo, čeprav ni obrobno, pripoveduje njegova dolgoletna ljubica in muza Olga Ivinskaya - ona, ki je navdihnila Živagovo slavno romantično vlogo, Laro (po kateri je Prescott slučajno imenovan). Dvakrat poslana v delovno taborišče gulag (opisano z grozljivimi podrobnostmi) zaradi svoje povezanosti z njim, Olgin lasten osupljiv pripoved skoraj zasenči njegov.
Toda ta zgodba, čeprav oprijemljiva, zagotavlja le delček dogajanja. Skrivnosti se zanimivo odpre z a recitirala skupina tipkaric v Uradu za strateške službe (predhodnica Centralne obveščevalne agencije) v petdesetih letih prejšnjega stoletja:
Sedeli smo na majhnih stolih, potisnjenih v vogale, medtem ko bi [moški] sedeli za svojimi velikimi mizami iz mahagonija ali bi se premikali po preprogi. . . . poslušali bi. Snemali bi. Bili smo njihovo občinstvo za njihove zapiske, poročila, zapise, naročila kosila. . . . Včasih nas ne omenjajo po imenu, ampak po barvi las ali tipu telesa. . . . Rekli bi naju dekleta, a nismo bili.
Oglasna zgodba se nadaljuje pod oglasom
Sally Forrester, rojena v Ameriki, in Irina Drozdova, rojena v Rusiji, diplomirata od zgolj tipkanja do drznega prikritega dela – in še veliko več. Vsak po vrsti pripoveduje. Tukaj je mlajša Sally v zgodnjih vojnih časih, na krovu ladje, ki prevaža GI na fronto. Bili smo taka dekleta, ki so odraščala ob branju Otok zakladov in Robinzon Crusoe. . . . Povezali smo se s prepričanjem, da pustolovsko življenje ni rezervirano za moške, in smo se odločili zahtevati svoj delček tega. Tudi Sally je tista, ki jedrnato povzema pametno zavedanje femme fatale operativcev: Ti moški so mislili, da me uporabljajo, a je bilo vedno obratno; moja moč jim je dala misliti, da ni.
Prescottova trdo kuhana upodobitev Washingtonske obveščevalne skupnosti – njene družbene in spolne hierarhije – bralcem ponuja grobo notranjo turnejo po svetu, ki je odmeval po norih moških, kjer so se ženske morale dvakrat potruditi, da so jih vzeli za resne igralke, ki so dejansko vse delale nazaj in v pete. (Veliko glamuroznega skrivanja se dogaja v hotelih in barih, veliko pa se doseže med mačkami.) Tolikšna je temeljitost Prescottine raziskave in ostre njene predstavitve, da se roman bere skoraj kot dokumentarec, ki razčlenjuje kulturne mejnike in embleme (Nat King Cole , Sputnik, Alka-Seltzer) poleg pogumnih prispevkov žensk k povojnemu junaštvu. Njene podrobnosti vibrirajo z avtoriteto. Izkazalo se je, da so nekateri iz vrstnega reda na primer upokojeni operativci:
Med vojno je [Betty] vodila črne operacije in udarila moralo opozicije s podmetanjem časopisnih člankov in spuščanjem propagandnih letakov z letal. Virginia je svojo protetično nogo poimenovala Cuthbert in če bi popila preveč pijače, bi jo snela in vam jo izročila. . . . [Nekoč] se je preoblekla v mlekarico in vodila čredo krav in dva borca francoskega odpora do meje.
Oglasna zgodba se nadaljuje pod oglasomSally, Irina in Olga so različni, dimenzionalni in zapleteni glasovi; njihovi loki prepričljivi in včasih presenetljivi (preobrati, izgube, dvojna križanja). Olgi uspe preživeti delovna taborišča in obdržati svojo družino skupaj, hkrati pa ščiti svojega oboževanega Borjo – ki je tukaj (verjetno) prikazan kot dobronamerna, nekoliko šibka, potopljena vase in smrtno izčrpana. Premoženje žensk doseže vrhunec v ameriških prizadevanjih za orožje kontroverznega Pasternakovega romana v tehniki, imenovani mehka propagandna vojna – z uporabo umetnosti, glasbe in literature. . . poudariti, kako sovjetski sistem ni dopuščal svobodne misli.
Tako misija, ki bi vse spremenila, na skrivaj razširja ponarejene kopije Živaga ruskim državljanom (sprva turistom na svetovni razstavi v Bruslju leta 1958).
Tako kot večina najpomembnejših dogodkov Secrets se je to res zgodilo. Pri tem korak za korakom (marmoriranje zamišljenega z resničnim) Prescott vzdržuje zadihano napetost.
Oglasna zgodba se nadaljuje pod oglasomZadovoljivo je pričati evoluciji teh žensk, njihovi vzdržljivosti, duhovitosti in preudarni odločnosti: vpletenih v večstopenjske bitke za preživetje teh načel, za katere so se žrtvovali zelo, zelo mnogi. Brez kančka čustvenosti je Prescott zanje zgradil strastno oporoko. Branje skrivnosti ponuja prijeten in navdihujoč način za vpijanje neopevane zgodovine.
Joan Frank najnovejši knjigi Kam vse greste: Štiri novele in Poskusite se izgubiti: Eseji o potovanju in kraju bodo izšli v začetku leta 2020.
Lara Prescott bo razpravljala o svoji knjigi na Politika in proza naprej Petek, 27. 9., ob 19.00.
najboljši način za čiščenje telesa thc
SKRIVNOSTI, KI SO KI JIH HRANILI
Roman
Avtor: Lara Prescott
Gumb. 368 str. 26,95 $
Opomba za naše bralceSmo udeleženec programa Amazon Services LLC Associates, podružničnega oglaševalskega programa, ki je zasnovan tako, da nam zagotavlja sredstva za zaslužek s povezavami na Amazon.com in povezana spletna mesta.
