Jeffersonov Monticello končno daje Sally Hemings njeno mesto v predsedniški zgodovini

Del razstave o življenju Sally Hemings vključuje obliko obleke in projekcije v eni od dveh možnih prostorov, kjer bi morda živela v južnem krilu v Monticellu. (Eze Amos forLivingmax)

Ne morete videti dvorca Thomasa Jeffersona, Monticello, iz majhne sobe, vkopane v zemljo vzdolž južnega krila njegovega posestva. Ko so vrata zaprta, sploh ne vidiš ničesar, ker je soba brez oken, z nizkim stropom in vlažnimi stenami. Toda to je bila zelo verjetno soba, v kateri je živela Sally Hemings, zasužnjena ženska, ki je rodila šest Jeffersonovih otrok, ženska, o kateri je malo znanega, ki je svoje življenje živela kot Jeffersonova last, je veljala za njegovo priležnico, je bila vir škandala in politična odgovornost, pa vendar, kdo bi lahko veljal za prvo damo tretjega predsednika Združenih držav, če to ne pomeni, da je bil njen odnos z Jeffersonom prostovoljen.

V soboto je Monticello odprl sobo za javnost z majhno razstavo, posvečeno življenju Hemingsa in družine Hemings. Ponovna pridobitev tega prostora, ki je bil prej uporabljen kot javno stranišče, pomeni zaključek petletnega načrta, imenovanega Mountaintop Project, ki je doživel pomembne spremembe na ljubljenem posestvu ustanovnega očeta. Z uporabo arheologije in drugih dokazov so kustosi Monticella obnovili Mulberry Row, kjer so živeli in delali zasužnjeni ljudje; opravili spremembe (vključno s tapetami, barvami in pohištvom) znotraj dvorca; obnovili severno in južno krilo; in na posebnih ogledih odprl prostore v zgornjem nadstropju za javnost. Toda simbolno in čustveno je obnova Hemingsove sobe srce nove interpretacije Monticella in naredi oprijemljiv odnos, ki je bil kontroverzen, odkar so govorice o Dusky Sally postale del ameriške politične invektive v začetku 19. stoletja.

Naš cilj je bil vrniti zgodbe in povrniti pokrajino, tako da ljudje razumejo bližino Jeffersonove hiše tej skupnosti, pravi Leslie Greene Bowman, predsednica fundacije Thomasa Jeffersona, ki je lastnik in upravljavec zgodovinskega mesta. Ljudje so včasih mislili: 'Oh, sužnji so bili na plantaži.' Ne, bili so ravno tukaj sredi tega.

Minilo je četrt stoletja, odkar je Monticello začel ponujati turneje, ki so se osredotočale na Jeffersona in suženjstvo, in v tem času je javnost večinoma sprejela tisto, kar so zgodovinarji nekoč rutinsko zavračali: da je bil Jefferson oče Hemingsovih otrok. . Leta 2000 je Monticello izdal poročilo o raziskavi s podrobnostmi o dokazih, vključno s testi DNK, ki so ugotovili neposredno genetsko povezavo med potomci Hemingsa in Jeffersona. Delo zgodovinarke Annette Gordon-Reed, vključno z njeno knjigo, ki je leta 2008 prejela Pulitzerjevo nagrado Hemingses iz Monticella: ameriška družina , je pripomoglo k soglasju širše javnosti o tem vprašanju, čeprav stran s komentarji spletnega mesta Monticello še vedno privablja dvomljivce in trole.

Monticello svoji izkušnji 'male gore' dodaja nov center za obiskovalce

Morda pa je bila najpomembnejša sprememba v statusu pripovedi, družinskih spominov in ustnih zgodovin ljudi, ki so bili zasužnjeni ali so potomci zasužnjenih ljudi. Samo če sistematično zavračate te dokaze – na primer spomine na Sallyinega sina Madison Hemings, ki je v časopisnem poročilu iz leta 1873 trdil, da je Jefferson njegov oče –, lahko ohranite stari skepticizem. Z dokazi DNK, ki potrjujejo povezavo med obema linijama, morajo dvomljivci trditi tudi o nekem drugem moškem sorodniku Jeffersona, ki je bil v Monticellu natanko v intervalih, potrebnih za očeta Hemingsovih otrok. Skratka, najpreprostejši, najlažji, očiten in zdaj vse prej kot nedvomen odgovor je, da je bil Jefferson oče.

Ko se je to dejstvo ustalilo v ameriški zavesti, si je Monticello prizadeval zagotoviti bogatejši občutek zapletenih interakcij med Jeffersonom in zasužnjenimi ljudmi, ki so tam živeli. Leta 2003 so odprli obnovljeno Cookovo sobo in dve leti pozneje kuhinjo, ki sta sestavni del dela zasužnjenih ljudi na vrhu gore. Nekatere zgradbe Mulberry Row, vključno s kočami za sužnje in delavnicami, so bile ponovno ustvarjene. In obsežen projekt ustne zgodovine, Pridobivanje besed: afroameriške družine Monticello , je v svojem 25. letu.

Zgodovinarji Monticella so relativno prepričani, da je Sally Hemings živela v eni od dveh sob vzdolž južnega krila, na podlagi srečanja med Jeffersonovim vnukom Thomasom Jeffersonom Randolphom in zgodnjim biografom ter drugimi dokazi. Torej, če soba, ki jo zdaj imenujejo Hemingsova soba, ni tista sajasta, ki jo je navedel Randolph, je podobne velikosti in tik zraven prave. Razstava v prostoru ne trdi, da je natančna reprodukcija sobe, kot bi jo poznal Hemings, ampak namesto tega uporablja multimedijo in besedilo, da poda poročilo o svojem življenju in odnosu z Jeffersonom.

Te zgodbe smo pripovedovali na ogledih že dolgo, pravi Gary Sandling, podpredsednik programov za obiskovalce in storitev za obiskovalce. Toda za to smo potrebovali fizični prostor na kraju samem.

Soba ima torej čuden status - ne čisto zgodovinski artefakt, ne v celoti svetišče, bolj kot arhitekturni podvig zavesti. In pri Monticellu vse arhitekturno nosi odtis mojstra na močan način. Hemingsova soba ni bila vidna, a neposredno povezana z domačim življenjem posestva, vmesnim prostorom med večjo populacijo sužnjev v Monticellu in Jeffersonovim notranjim svetiščem. Njegova poustvaritev omogoča turističnim vodnikom, da razpravljajo o hierarhijah, ki so obstajale med zasužnjenimi družinami, pri čemer so Hemingsi – ki so služili v hiši in so bili učeni spretnih obrti – zasedli težke prečke na družbeni lestvici, bližje Jeffersonu in bolj zaupanja vredni kot druge družine. vendar še vedno velja za premično. Prav tako daje oprijemljiv občutek za pogosto napačno razumljeno razliko med hišo in poljem. Delo na polju je bilo morda fizično bolj zahtevno, a suženjsko življenje v hiši je pomenilo stalen nadzor in služenje, 24 ur na dan, sedem dni v tednu.

V Montgomeryju se odpre spomenik žrtvam linča

Dvorec v Monticellu je vedno na nek način nasprotoval prizadevanjem za ponovni razmislek o Jeffersonu, ker tako odlično uteleša fantazijo Jeffersona, ki ga je narod že dolgo cenil. Edinstven med hišami ustanovnih očetov, Monticello odraža idealiziran občutek svojega lastnika - njegovo učenost, njegov okus, njegov občutek za lepoto, njegovo sodelovanje z razsvetljenstvom. Njegove zasebne sobe, polne knjig, z razstavljenim pisalnim strojem, poligrafom, kotičkom za spanje in drugimi ekscentričnimi udobji dajejo Jeffersona veliko močnejši občutek kot Hemingsova soba.

Toda neenakost pod bogastvom Jeffersonovega intelektualnega sveta in odnos med temi področji je bistvo zgodbe, ki jo poskuša povedati Monticello, ki govori o tem, kar je zgodovinar Peter S. Onuf (ki je skupaj z Gordonom-Reedom leta 2016 napisal Jeffersonova glasnost Najblagoslovenejši od patriarhov ) imenuje privzeti patriarhat življenja v Monticellu. Jefferson, čigar žena, Martha Jefferson, je umrla precej preden je postal predsednik, je obstajal na čelu posestva z izžarevajočim občutkom za družinske povezave, njegova lastna privilegirana družina, ki mu je bila najbližja (čeprav sta živela v manjših sobah zgoraj od njegove obsežne zasebne apartma v pritličju), s Hemingsi na Mulberry Row in v južnem okraju, nato pa še druge zasužnjene družine. Toda vsi so bili vključeni v Jeffersonov občutek samega sebe in svojega posestva, kjer je bil na vrhu družbene hierarhije, ki je zasužnjene vključevala med njegov širši občutek družine, kot vzdrževane osebe.

kmečki almanah 2015 zimska napoved

Kolikor je bil v svoji vlogi patriarha human – Je bil dober gospodar? je po besedah ​​turističnih vodnikov Monticella še vedno najbolj zastavljeno vprašanje – to je bilo zato, ker je Monticella zamislil kot utelešenega razsvetljenskega ideala upravljanja. Ko je spodbujal prizanesljivost pri disciplini zasužnjenih ljudi, je bilo to zato, ker bi stroga kazen uničila njihovo vrednost in jih v njihovih lastnih očeh z bičem ponižala. Racionalnost in učinkovitost sta bili vodilni zamisli posestva, tako kot ideali za širše upravljanje naroda. Soba Sally Hemings ni bila na vidnem mestu iz veličastnih prostorov, v katerih je živel Jefferson, in čutiti je treba, da je bilo treba za Jeffersona problem suženjstva skrbno izogibati, ko je razmišljal o prihodnosti države, v kateri je bil. tako močno vloženo.

Jefferson je verjel, da bo republikanizem motor moralnega napredka, pravi Onuf. V skladu s pravimi ideali bi se morda celo problem suženjstva rešil sam od sebe.

To se ni izkazalo za tako. Odprava suženjstva je zahtevala ogromne stroške, gojenje resnične enakosti pa ostaja nujen projekt. Spremembe v Monticellu odražajo stalno naravo tega dela in obiskovalce opozarjajo, da Monticella ni zgradilo samo suženjstvo, ampak da je bil vgrajen v Monticello, v svetovni nazor njegovega gospodarja in v narod, ki mu je pomagal zasnovati.