Ženevska javna knjižnica svojemu osebju doda špansko govoreče referentke s polnim delovnim časom

Čeprav so jo omenjali kot najbolj dostopno mesto v Ženevi, trenutni strateški načrt Ženevske javne knjižnice daje prednost prizadevanjem, da postane še bolj vključujoče in prijazno okolje. V okviru teh prizadevanj je knjižnica nedavno najela Kiaro Rolón-Manso kot novo redno špansko govorečo knjižnično referentko.





Gospa Rolón-Manso se pridruži knjižnici z izkušnjami v družbenem delu in mentorstvu. Pomaga zadovoljevati številne pomembne potrebe obiskovalcev knjižnic, predvsem tistih, ki najbolj udobno govorijo špansko. V različnih urah bo prisotna na informacijskih mizah knjižnice, da bo pomagala odgovarjati na vprašanja, pomagati pri knjižničnih računalnikih in povezovati obiskovalce s knjižničnim gradivom in storitvami. Poleg tega bo imel položaj referenta v knjižnici, ki govori špansko, bistvene naloge, osredotočene na prevajanje knjižničnih oznak, rast zbirk in programov v španskem jeziku knjižnice ter izvajanje ozaveščanja v skupnosti.




Položaj je mogoč zaradi povečanja financiranja knjižnične dajatve, ki so ga volivci odobrili maja lani.

Knjižnica je bila navdušena nad izidom davčnega glasovanja, saj smo vedeli, kakšne možnosti se odpirajo, je dejal direktor knjižnice Chris Finger. Toda bili smo navdušeni, ko smo našli nekoga, ki je v procesu najemanja tako popoln in navdušen nad položajem, kot je Kiara.



Gospa Rolón-Manso je začela v knjižnici 1. julija in je bila zaposlena tako z usposabljanjem kot pregledom rezultatov nedavne raziskave, ki jo je knjižnica izvedla o zanimanju in ovirah za knjižnično gradivo in programe v španščini. Ena pogosta opomba v rezultatih ankete je bila, da so se novi uporabniki knjižnice ustrašili postopka registracije knjižnične kartice.

Gospa Rolón-Manso je dejala: Upam, da lahko ta proces naredimo manj strašljiv, hkrati pa poučim člane skupnosti o vseh storitvah, ki so na voljo, tudi brez kartice.

Knjižnica in gospa Rolón-Manso skupaj s svojim Odborom za dolgotrajne pobude načrtujeta več programov, vključno z dogodkom odprtih vrat, ki je namenjen predstavitvi novih špansko govorečih obiskovalcev knjižnice. Več podrobnosti o dogodku in drugih pobudah bo objavljenih v prihodnjih mesecih. Pokrovitelji z vprašanji v zvezi s knjižnico in njeno ponudbo storitev so vabljeni, da kontaktirajo gospo Rolón-Manso na 315-789-5303, lok. 118 ali krolon@pls-net.org.



Priporočena