Recenzija 'The Bridge Ladies': Petdeset let prijateljstva v dobi pred Facebookom

Jaz sem bridge dama. Tečem s štirimi drugimi bridž damami. Imenujemo se bridž dame. Na Instagramu imamo hashtag #bridgeladies. Na tekmi smo že dve leti. Vsak torek zjutraj gremo na lekcijo ali igro. Potem imamo kosilo.

V svojih srčnih spominih mostne dame, Betsy Lerner slavi skupino žensk, kot smo mi. Skupaj sta veliko dlje. Lernerjeva mama Roz in njene prijateljice Bette, Bea, Jackie in Rhoda se že 50 let srečujejo vsak ponedeljek popoldne, da bi premešali, se ukvarjali in ugrabili trike kot tolpa mačjih vlomilcev, oblečenih v bisere, s Ferragamom. In ja, kosilo je.

Prvo pravilo Bridge Club-a je: Ne bodite previdni. Ampak, toliko je za govoriti! V zgodnjih letih kluba se je dogajala spolna revolucija. Hčerka One Bridge Lady je bila izkušena zvijača. Hčerka druge Bridge Lady je pobegnila za tri dni. Hčerka druge Bridge Lady se je ločila. Mlade ženske so brale Betty Friedan in vsi so gledali Vsi v Družini. Generacije so se razdelile na Meatheads in Archies, Glorias in Edith.

[ 'Ameriška gospodinja': Razpokane ženske, ki vas bodo razjezile ]

Kot otrok v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je Betsy Lerner odvračala formalnost bakelitnih prstanov in vljuden pogovor za mizo njene matere. Ne gre za to, da sem mislil, da lahko naredim kar koli, da sem kdorkoli, moja domišljija ni bila tako drzna, a vedel sem, da ne bom delal mesne štruce, sodeloval z avtomobilom ali igral bridge, piše Lerner.

Hčerke Bridge Ladies so prisegle, da se ne bodo poročile. Ali da se ne bi poročili z Judom. Ali da ne bi ostali poročeni. Ali da ne bi imeli otrok. Ali da svojih otrok ne bi vzgajali, kot so jih vzgajale njihove matere. Delila bi vse, od objemov do zdravstvene anamneze. Delali bi zunaj doma. Imeli bi vse.

Betsy Lerner piše o lastnem zakonu, Neodvisnost prevlada nad obveznostmi.

datum izdaje četrtega preverjanja dražljajev

Toda potem, po 20 letih življenja na Manhattnu, je izkoreninila svojo družino, da bi se prilagodila moževi karieri, in se, kot se je zgodilo, preselila nazaj v svoj rojstni kraj, ki se ga je tako močno trudila pustiti za seboj - 8,1 milje od svoje matere. natančno.

Ko je po operaciji skrbela za svojo mamo, je Lerner začela drugače gledati na Bridge Ladies. Vsak dan je ena od njiju prišla skozi vhodna vrata njene matere z nekaj za jesti. Lerner je spoznala, da če bi živela do starosti svoje matere, z njo ne bi ravnali enako. Facebook nas morda povezuje po vsem svetu in skozi celo večnost, piše, vendar ne bi prinesel pečenke.

Takšna predanost prijateljstvu in zakonu, življenjskemu slogu in kartam je Betsy Lerner, pesnico in literarno agentko, pritegnila, da se je v svojih 50-ih učila bridž.

Izkušnja je hkrati smešna in znana. Tudi jaz sem se počutil kot pes srednjih let, v katerega hodi rep med nogami Honors Bridge Club , ki zaseda dve pisarniški nadstropji blok od Bloomingdale's. Učil me je isti učitelj, čigar roke lebdijo nad kartami, kot da bi vodil ploščico po plošči Ouija. Igral sem z igralci, ki segajo od nedružabnih vsevedalcev do resnično nevednih, [ki se] kar naprej smehlja kot eden od vilinov Keebler, medtem ko si tlači piškote v usta. Ampak, smešno je smešno.

Bridge Ladies govorijo o bridžu, vendar gre bolj za same Bridge Ladies.

S tem, ko je skoraj tri leta sedela v igri svoje matere, Lerner spozna, da poroke Bridge Ladies niso bile tako dolgočasne, kot je mislila. Varno ne pomeni dolgočasno. V življenju so hujše stvari kot biti finančno varen. Na primer: prometne nesreče, neplodnost, poporodna depresija in smrt dojenčka. Možje Bridge Ladies so jim skozi vse to stali ob strani. Zdelo se je, da so moški oboževali ženske do dneva njihove smrti.

Ko so jo vprašali, ali jo je mož kdaj prevaral, je Roz Lerner rekla: Recimo, mislim, da mu tega ni bilo treba.

Bridžanske dame so ostrega jezika in ostro oblečene.

Zdaj večinoma ovdoveli, Bridge Ladies jih vdanost njihovi stoječi igri ohranjajo družabne. Pojavijo se pravočasno, v torbici imajo preklopne telefone. Ne klepetajo ali delijo. Igrajo. In igranje s kartami je udobje.

Ne glede na to, kaj se dogaja v njihovih svetovih, nekaj ur o tem ne razmišljajo.

Razvijajo svoje karte, jih razporedijo po barvah, preštejejo svoje točke - nato licitirajo ali preidejo. Potem pade lutka in poskušajo skleniti pogodbo ali pa se branijo.

To je preprost način razmišljanja o zapleteni igri. To je ista strategija, ki so jo uporabljali pri življenju. Včasih so karte z njimi, včasih ne. Dobre stvari se zgodijo. Smrt pride za vsakogar. kaj boš naredil?

kakšno raven neprebojni jopiči nosijo policisti

Nikoli si nisem mislila, da bom to rekla, piše Betsy Lerner. Ampak mislim, da so Bridge Ladies pogumne. Njeni spomini nam, novincem, pokažejo, kako smo lahko tudi mi.

Helen Ellis je avtor knjige American Housewife.

Preberi več:

'Friendkeeping' J ulie Klam je odlično darilo za ženske, mlajše od 45 let

Curtis Sittenfield recenzira 'The Astronauts Wives Club'

Avtor: Betsy Lerner

Harper Wave. 299 str. 25,99 $