Tako bi povprečen pisatelj skrivnosti odprl The Girl Next Door: v večjem Londonu gradbeni delavec najde in preda policiji staro pločevinko za piškote, ki vsebuje par okostjanih rok, od katerih je vsaka odrezana od druge osebe. Preostali del zgodbe spremlja prizadevanja ambicioznega policijskega detektiva, da bi rešil Skrivnost odsekanih rok.
Zdaj si oglejte, kako neortodoksna Ruth Rendell dela z isto premiso. Ona začne Soseda tako, da nas popelje nazaj v poletje 1944, ko je rogonec po imenu John Winwood ubil svojo ženo in njenega ljubimca; odrezal jim roke, ki jih je dal v pločevinko za piškote in skril v rov pod nedokončano hišo; in zažgal telesa prešuštnikov v poletni hiši na svojem dvorišču. Nato je svojega mladega sina Michaela odpeljal sam, na vlak, brez ničesar za jesti, da bi ga vzgojil sorodnik.
Skočimo 60 ali več let naprej, da najdemo Winwooda še vedno živega pri 99 letih; živijo tudi njegov odtujeni sin in večina otrok, ki so se igrali v tistem podzemnem prostoru, kjer so se pred kratkim našli roke. Rendell se torej ne osredotoča na whodunit, temveč na načine, na katere se lahko zakopani zločin pojavi in moti življenja desetletja po njegovi izvršitvi.
Zdaj v svojih sredi 80-ih je Rendell (poudarek je na prvem zlogu: REN-dle) osvojila tri Edgarje in štiri zlate bodala v svojem slavnem pol stoletja kot objavljena avtorica; in tako kot njen skoraj sodobni P.D. James, Rendell je bil oplemeniten. Je baronica Rendell iz Babergha, ki glede na reklamno gradivo, ki spremlja knjigo, preživi dopoldne za svojo mizo, popoldneve pa v lordski hiši.
kaj je kanadski nacionalni šport
Tista jutra so bila osupljivo produktivna. Pod svojim imenom je Rendell ustvarila več kot 50 romanov, od tega približno polovico v seriji Inšpektor Wexford. Kot Barbara Vine je napisala 14 dodatnih romanov, daljših in s še manj zvestobe skrivnostnemu žanru. Izšlo je tudi nekaj zvezkov kratkih zgodb, vse skupaj pa ima več kot 60 naslovov, med katerimi je skorajda neuspešno. Tekmuje s tistim mojstrom viktorijanske plodnosti, Anthonyjem Trollopejem.
'The Girl Next Door' avtorice Ruth Rendell. (Scribner) Najbolj zanimiv lik v The Girl Next Door je tudi najbolj dolgočasen - vsaj sprva. To je Rosemary Norris, poročena z Alanom, odraslim članom stare tunelske tolpe. Rosemary je dobra žena, a povsem predvidljiva in v ropu nadležnega hobija. Ona šiva. Asimetrično. Ena je stvar, če svojim prijateljem prizadene svoje bleščeče kreacije - lahko se preprosto nasmehnejo, se ji zahvalijo in pospravijo razstreljene stvari v omaro. A tudi sama izdeluje svoja oblačila, na veliko Alanovo žalost. To je njegov odziv na najnovejšo kreacijo Rosemary, ki jo je povzročila skorajšnja družinska poroka: moral bi nositi to obleko in usmiljene poglede, morda misli (čeprav te ne bi bile izražene) gostov, ki bi domnevali, da je preveč zloben. obleči svojo ženo privlačno. Tako je padel v past, ki se ga je tako bal seksizma in celo mizoginije.
Eden od dolgo odloženih posledic odsekanih rok je, da se Alan ponovno poveže in se zaljubi v Daphne Jones, bogato vdovo, ki je prav tako pripadala tunelski tolpi. Na koncu zapusti Rosemary in se preseli k Daphne, Rosemary pa je osupla. Toda izkazalo se je, da je lahko krivica presenetljivo osvobajajoča izkušnja in velik del napetosti v romanu je povezan s tem, kako drastično bo imelo Rosemaryjino maščevanje.
Že zdavnaj, ko so bile te roke odrezane, mraz spremeni življenja tistih, ki so preživeli, nenazadnje med njimi Winwood, ki računa, da bo praznoval svoj 100. rojstni dan. Starost je v romanu ponavljajoča se tema. Nekateri njuni prijatelji menijo, da sta Alan in Daphne prestara, da bi nadaljevala, in en dolgotrajni moški lik nenehno bere Grofa Monte Crista, skoraj kot da bi ga to ohranjalo pri življenju. Ne, da mu je mar za to, kaj kdo misli o tem. Starost prinaša tudi nekaj ugodnega: stari ljudje ne čutijo več velike zadrege, razmišlja. To ni več smiselno.
Beletristika Ruth Rendell se združuje na tako visoki ravni, da je najboljša sodba, ki jo lahko izrazim o The Girl Next Door, naslednja: To je dober Rendell in zaradi tega je zelo dober.
kako očistiti svoj sistem plevela
Drabelle je urednik skrivnosti Book World.
SOSEDA
Avtor: Ruth Rendell
Scribner. 272 str. 26 $
