Stephen King ne mara The Shining.
V avtorjevi opombi k Zdravnik Spanje, s svojim fantastičnim novim nadaljevanjem te klasične grozljivke, King izraža svojo zaskrbljenost Filmska različica Stanleyja Kubricka . Iz razlogov, ki jih nikoli nisem povsem razumel, se pritožuje King, se ga mnogi spominjajo kot enega najstrašnejših filmov, kar so jih kdaj videli.
Seveda mnogi pisci ne marajo filmskih priredb svojih knjig, Kubrickova različica pa se bistveno razlikuje od Kraljev roman . Toda kdo lahko pozabi manično predstavo Jacka Nicholsona v vlogi Jacka Torrancea in Shelley Duvall v vlogi histerične žene in njunega sinčka, ki se na svojem velikem kolesu vozi po grozljivem labirintu hodnikov, damo v kopalni kadi, dvigalu krvi in teh spektralnih dvojčkih? To je ena tistih kinematografskih izkušenj, ki grozijo, da bodo v javni domišljiji presegla izvirno gradivo. Pozabiti Kubricka bi bilo tako nemogoče kot zavrniti Čarovnika iz Oza Victorja Fleminga. Ko je enkrat videno, ne more biti nevidno.
v več kot prometnih trčenjih je vzrok človeška napaka
Tako se King sooča s posebnim izzivom v Doctor Sleep. Ne samo, da mora ustvariti zadovoljivo in prepričljivo novo zgodbo iz kosti The Shining, ampak mora tudi prevzeti nadzor nad našim spominom na tega majhnega dečka, Big Wheelin’ Dannyja. Trik izpelje tako, da napiše virtuozno zgodbo, ki zasenči The Shining, zlasti pri obravnavanju njene osrednje teme: jedke posledice alkoholizma.
Doctor Sleep se seznani z zgodbo o Danu Torranceu in njegovi lastni bitki s pijačo. Dan, ki ga preganjajo dogodki tistega decembra, ko je bil še majhen deček, trpi skozi svoje otroštvo, nato pa desetletja odhaja. Medtem ko pobegne iz hotela Overlook, se ne more otresti vizij, ki jih vidi zaradi sijaja, te ekstrasenzorne sposobnosti zaznavanja skritih grozot sveta in telepatske komunikacije z drugimi, ki si delijo moč.
'Doctor Sleep' Stephena Kinga (Scribner) Z velikimi darovi pridejo tudi velike odgovornosti, ki mladega človeka bremenijo. Po enonočni zvezi z zakuhanim muhom Dan končno doseže dno. Nekaj oddiha najde v majhnem mestecu v New Hampshiru, kamor ga žilav, a dobrosrčen sponzor vleče na lokalne sestanke anonimnih alkoholikov. Zaposli se kot redar v domu za ostarele in si hitro prisluži vzdevek Doktor Spanec zaradi svoje nenavadne sposobnosti, da s pomočjo mačke odkriva in lajša trpljenje umirajočih.
Takoj, ko se je vživel v to vlogo, začne Dan sprejemati signale deklice po imenu Abra Stone, ki živi v bližnjem mestu. V mislih je uglašena s čudaškim radiom, ki prejema novice o daljnih nesrečah – od dogodkov 11. septembra, ko je bila šele novorojenčka, do današnje ugrabitve in smrti mladega fanta na pol države. Sčasoma opazi tudi prisotnost Doctor Sleepa in vzpostavi povezavo z Danom.
Medtem, sredi Amerike, zlobneži romana potujejo po avtocestah in stranskih cestah v svojih Winnebagosih. Pod krinko stereotipnih avtodomov, tistih srednjih upokojencev in veselih starejših v svojih klobukih za golf in ščitnikih za sončenje z aplikiranimi rožami na njih, True Knot, tolpa paranormalnih bitij, išče otroke z bleščenjem, da bi se hranili z para ali življenjska sila se sprosti, ko jih počasi mučijo do smrti. Pravi vozel potrebuje to paro, da ostane večno mlad. Pod vodstvom Klobuka Rose, enega izmed Kingovih bolj barvitih likov, se Pravi vozel in Doctor Sleep končata v epskem spopadu med zlom in nedolžnostjo.
King je mojster paranormalnega trilerja, ki se prepleta med temi tremi zapleti v kratkih kinematografskih prizorih, ki Doktorju Spanju dajejo neusmiljen pripovedni zagon. Njegovi liki, zlasti zlobniki, so narisani z gospodarstvom, ki jih hitro oživi. Kot kakšen zvit baraben sin iz hiš Lovecraft in Dickens je tako grozen in zabaven kot vedno.
se bodo cene plina v letu 2021 dvignile
The Shining, objavljena leta 1977, je knjiga mladega pisatelja. King, ki bo ta mesec dopolnil 66 let, se je naučil veliko novih trikov. Ena od ključnih razlik med prejšnjim romanom in tem nadaljevanjem je, kako takoj se zdaj potopi v akcijo. Toda Doctor Sleep neizogibno zavzame drugačen pristop glede osrednje pomanjkljivosti svojega glavnega junaka. Dobimo bolj niansiran pogled na vzrok in zdravilo za alkoholizem. Kljub številnim grozotam je Doctor Sleep zagotovo roman odrešitve, ki je na koncu dobro zaslužen. Ne boste pozabili na Jacka Nicholsona in njegovo sekiro, toda Doctor Sleep vam bo dal nov primer plazilcev.
Donohue je avtor Ukradeni otrok in še dva romana.
Avtor Stephen King
Scribner. 531 str. 30 $
