Beverly Cleary ob 100. letu: Današnji otroci 'nimajo svobode', ki sem jo imel jaz

Beverly Cleary v resnici noče govoriti o tem, da bo dopolnila 100 let. Kar pogumno, pravi o velikem dnevu, 12. aprilu. Vsi drugi so.

Po vsej državi se ljudje poglabljajo v Cleary nostalgijo, s proslavami in nove izdaje njenih knjig z uvodoma, kot sta Amy Poehler in Judy Blume. Otroke in odrasle prosijo za to Spusti vse in preberi v spomin na Clearyjev prispevek k otroški literaturi.

Toda ljubljena otroška avtorica ima v mislih nekaj veliko bolj skromnega: slavnostno rezino korenčkove torte, pravi, ker mi je všeč.

Cleary je tako živahna in neposredna kot njen slavni živahni lik Ramona Quimby – opažanje, ki ga pogosto sliši in je ne zanima. Razmišljala sem kot Ramona, pravi v telefonskem intervjuju, vendar sem bila zelo dobra...
obnašana punčka.

Danes Cleary živi mirno, lepo vzgojeno življenje v domu za upokojence v severni Kaliforniji. Vstaja ob 7.30 in preživi dan ob branju časopisov in knjig (na nočni omarici, ko smo se pogovarjali sredi marca: Alexandra Fuller's Nocoj ne gremo k psom ) in sestavljajo križanke. Gleda Doc Martina in CNN ter uživa na obiskih s svojo družino. Nima računalnika in čeprav rada piše pisma, suhoparno ugotavlja, da ko dopolniš 99 let, ni veliko ljudi, ki bi jim pisali pisma.

[ Kate DiCamillo o Ramoni in branju ]

Cleary je tako zastavljena - mislim, da se temu stoletju nisem pridružila - in se močno zaveda, kako so se časi spremenili. Mislim, da imajo otroci danes težke čase, ker nimajo svobode teči naokoli kot jaz – in imajo toliko načrtovanih dejavnosti.

V mladosti, poudarja, matere niso delale zunaj doma; delali so v notranjosti. In ker so bile vse mame doma – tako ali tako jih je bilo 99 odstotkov – so vse matere pazile na vse otroke. To je del razloga, pravi, da so otroci v njenih knjigah tako pogosto hodili po soseski brez odraslih spremljevalcev.

Clearyjeva zadnja knjiga je bila Ramonin svet , objavljeno leta 1999. Njena predrzna junakinja ostaja zmrznjena pri 9 letih; njena sestra Beezus je stara 14 let in šele vstopa v srednjo šolo. Kdo ve, kakšna je bila Ramona, ko je dosegla puberteto. Cleary, na primer, jo z veseljem zapusti pred to nočno moro. Mislim, da morajo pisatelji vedeti, kdaj se upokojiti, pravi.

Vendar Clearyjeve knjige živijo naprej. Januarja je HarperCollins objavila nove izdaje treh svojih najbolj priljubljenih del: Henry Huggins , Ramona Quimby, 8 let in Miška in motocikel , z uvodoma Blumea, Poehlerja in Kate DiCamillo. V tisku je več kot 40 Clearyjevih naslovov, gledate pa lahko celo, kako Selena Gomez in Joey King igrata njena dva najbolj znana lika v filmu iz leta 2010. Beezus in Ramona .

Cleary je med drugimi priznanji prejel nacionalno knjižno nagrado, medaljo Newbery in nacionalno medaljo za umetnost Nacionalne fundacije za umetnost. Leta 2000 je Kongresna knjižnica ji podelil nagrado Živa legenda .

Kljub temu svojo literarno slavo nosi rahlo. Imam samo srečo, pravi. Metanje zingerjev - Ljudje mi pravijo, da ne izgledam niti dan več kot 80; Ne pričakujte, da bom analiziral svoje knjige! — hkrati je skromna in odkrita.

darilo za nevesto od matere

Morda so te lastnosti produkt njene vzgoje. Beverly Bunn, rojena v podeželskem Oregonu, je večino svojega zgodnjega življenja preživela pri kmečkem delu. Ko se je njena družina preselila v Portland, pravi, je bilo mestno življenje šok.

Čeprav ji je mama redno brala, ni bila vedno željna branja sama. Všeč mi je bilo, da mi bere, pravi. Zato sem pomislil, kaj je smisel, da moram to narediti sam?

varščino iz države

Pravi, da je skoraj padla v prvi razred in do tretjega razreda ni brala sama. Tudi takrat se je zgodilo organsko: gledal sem skozi ' Nizozemska dvojčka « avtorice Lucy Fitch Perkins, se spominja, in odkrila sem, da berem – in uživala.

[ Beverly Cleary: Ramona za vedno ]

Jasno je dolgo hrepenela po tem, da bi bila pisateljica - strast, ki jo zgovorno razlaga v svojih spominih Dekle iz Yamhilla (1988) in Moji lastni dve nogi (1995) — vendar je naletela na odpor svoje matere, ki ji je rekla, da moraš imeti kakšen drug način zaslužka, se spominja Cleary. Tako sem postal otroški knjižničar - naslednja najboljša stvar.

Med depresijo je Cleary obiskoval Chaffey Junior College v Ontariu v Kaliforniji, kjer je bilo šolanje brezplačno. Da bi plačala preostanek svojega izobraževanja, je na kalifornijski univerzi v Berkeleyju in Univerzi v Washingtonu delala različna dela – tudi kot šivilja in sobarica.

Skozi pouk se je borila s slabim vidom; mama ji je odrekla denar za očala, ker se je bala, da bi to pokvarilo hčerkin videz. Sčasoma je njena mati popustila - brez slabega vpliva na Beverlyjino ljubezensko življenje. Leta 1940 je pobegnila in se poročila s svojim dolgoletnim ljubimcem Clarenceom Clearyjem, ki je umrl leta 2004.

Clearyjeva prva knjiga Henry Huggins je izšla leta 1950. Na podlagi zgodbe, ki jo je preslišala med delom v knjižnici vojaške bolnišnice, je knjiga (prvotno z naslovom Spareribs and Henry) prišla počasi. In njen založnik ga je sprva zavrnil. Ko ga je Cleary predelala, je mešanici dodala Beezusa in Ramono – slednjega imena, za katerega je slišala, da ga je klical sosed.

Njena lastna otroka - dvojčka Marianne in Malcolm - rojena pet let pozneje, sta navdihnila knjigo Mitch in Amy in celo pomagal oblikovati to zgodbo.

Moj sin je poudaril, da se ne moreš voziti s kolesom z banano v kolčnem žepu, pravi. Torej sem to vzel ven. Nisem želel, da bi imel moj lik zdrobljeno banano v žepu.

Ko se bliža 100, Cleary še vedno govori o svojih likih, kot da sta prijatelja. Tudi če se ne želi primerjati z Ramono, priznava, da ji je spitfire najljubši. Na drugem mestu je očarljiva in bolje vzgojena Ellen Tebbits. Pravi, da bi imela obe dekleti na večerjo, vendar ne hkrati.

Ramona, pravi, je bila do neke mere napačno razumljena. Ne gre za to, da je poredna, pravi Cleary, ampak da se stvari preprosto niso iztekle tako, kot je mislila, da bi morale. Toda za njenega ustvarjalca so stvari precej pomembne.

Živim v zelo prijetnem kraju z zelo lepo sobo, ki gleda na drevesa, zajce in ptice, pravi. Ima svoje knjige, svoj časopis, svojo družino in svoje spomine. Prinesi korenčkovo torto.