Inovativni laboratorij Georgetown se osredotoča na gledališče, da bi ugasnil politične požare

Derek Goldman, direktor programa Theatre & Performance Studies na univerzi Georgetown in sodirektor Laboratorija za globalno predstavo in politiko, je ustvaril program In Your Shoes. (Salwan Georges/The Washington Post)

Nekega večera prejšnji mesec sta se dva nedavna diplomanta – eden s konzervativne krščanske fakultete, drugi z bolj ekumenske univerze za liberalne umetnosti – združila na spletu s skupino svojih vrstnikov. Mladi s polarnih koncev političnega spektra so dobili nenavadno nalogo: izvajajte monologe drug z drugim z uporabo posnetih besed svojega nasprotnika.

Zakaj greš vdrtovati v ameriški Kapitol ali poškodovati lastnino ali narediti katero koli od teh nasilnih dejanj? To počnete, ker verjamete, da se vaš glas ne sliši, je recitirala Nicole Albanese, samoopisana liberalka, ki je maja diplomirala na univerzi Georgetown. Besede so bile besede Daniela Cochranea, politično konservativnega alumna Patrick Henry College v Purcellvilleu v Va., ki je v zameno dal dve minuti pripomb Albaneseja.

To je tako velika država, njena identiteta se je zagotovo premaknila in spremenila, je dejal Cochrane, medtem ko je Albanese gledal. Torej, mislim, da nekateri ljudje v resnici nimajo tako jasne, na primer, ideje o tem, kako se je spremenilo.

Ves večer so pari iz obeh šol vstopili v vloge svojih partnerjev – vaja, s katero so ljudje z nasprotnimi pogledi prisluhnili drug drugemu z uporabo orodij nastopanja. Program se imenuje Derek Goldman, predsednik oddelka za uprizoritvene umetnosti Georgetown. V vaših čevljih. To je en vidik edinstvenega prizadevanja Georgetowna, Laboratorij za globalno delovanje in politiko — mešana enota drame in diplomacije, ki se zdi še posebej primerna za narod, razdeljen sam proti sebi.

Vse to delo je tisto, kar sem imenoval 'priča v drugačnosti', je dejal Goldman, ki je ustanovil laboratorij leta 2012 s Cynthio P. Schneider, nekdanjo veleposlanico ZDA na Nizozemskem, ki je zdaj profesorica na Georgetown's School of Foreign Service. . Kar je način, da rečemo, da ima izvedba posebno moč, ki nam omogoča, da poglobljeno poslušamo, pričamo in na koncu sočustvujemo drug z drugim.

Naše mesto se je pojavilo leta 1938. Nova knjiga pojasnjuje, zakaj je danes tako pomembna.

Empatija, oziroma njeno pomanjkanje, je bila tema na vrhu ameriškega retoričnega menija v zadnjih štirih letih: Lahko bi celo trdili, da izvolitev predsednika Bidna odraža željo volivcev po sočutnem voditelju s talentom za poslušanje. Tudi empatija se zdi na nek način v središču številnih interdisciplinarnih pobud Laboratorija: vključevati prijatelje ali neznance v dialog z umetnostjo in umetniško prakso – bodisi na ravni vsakdanjega diskurza ali med narodi v obliki kulturne diplomacije.

Vsak od nas je s svojega zornega kota šel s polno paro naprej s svojim resničnim prepričanjem v moč umetnosti na splošno in zlasti v živo, da je to izkušnjo preobrazbe, je Schneiderjeva povedala o svojem sodelovanju z Goldmanom. In ta nastop v živo ima sposobnost, da na zelo poglobljen način vključi ljudi v politična vprašanja. In res na nek način nič drugega ne more.

Lab je projektno usmerjen, ne pa v učilnici, ki ga sofinancira gledališki program in Šola za zunanje zadeve. Prisotni smo že 100 let in bili smo zasnovani tako, da se ukvarjamo s kulturnimi kompetencami in empatijo, je opazil Joel Hellman, dekan Šole za zunanje zadeve. Dodal je, da je smiselno, da je njegov program del Laboratorija, saj se nenehno trudimo odpreti ume.

Goldmanove in Schneiderjeve težnje po laboratoriju so ga pognale na različne poti. Eden od dolgoletnih projektov Laboratorija je bila predstava o pokojnem Janu Karskem, junaku poljskega odpora med drugo svetovno vojno in kasneje profesorju v Georgetownu. Na otvoritvi Muzeja zgodovine poljskih Judov v Varšavi leta 2015 je bila uprizorjena zgodnja različica filma Remember This: The Lesson of Jan Karski z Davidom Strathairnom v glavni vlogi in avtorja Goldmana in nekdanjega študenta Clarka Younga. Predstava je nastala v film s Strathairnom in bo prikazan na filmskih festivalih pozneje letos.

Tudi v zadnjih nekaj letih se je Lab spopadel z grdo zapuščino Georgetowna: zgodovino posedovanja in prodaje zasužnjenih ljudi univerze. Tukaj sem, digitalni performans, ki bo premierno predstavljen aprila, je zgodba Mélisande Short-Colomb, ženske iz New Orleansa in potomke dveh od 314 zasužnjenih ljudi, ki so jih leta 1838 prodali jezuiti iz Marylanda, da bi zbrali denar za univerzo. 67-letna Short-Colomb, ki je pred štirimi leti postala študentka Georgetowna, potem ko je izvedela za svoje prednike, izvaja komad, ki ga je ustvarila z igralko in dramaturgijo Nikkole Salter.

katere države so legalizirale igre na srečo

Med obiskovanjem enega od Goldmanovih gledaliških tečajev se je rodila Here I Am. Razred ni bil razred, ki temelji na uspešnosti, temveč na pomnilniku, kjer smo pisali o spominih, se je Short-Colomb spomnil v intervjuju v Zoomu. Potem ko je napisala o svojih izkušnjah, je Derek ob koncu semestra rekel: »Mislim, da imaš nekaj.« Po širši predstavi o skupini zasužnjenih ljudi, ki je postala znana kot GU272, je padla, Short-Colomb je povedala, da so ona in uradniki laboratorija šli v upravo univerze in dobili odobritev za njen projekt.

Ena od skoznih linij s tako različnimi projekti, kot sta Remember This in Here I Am, je pojem pričevanja in moralna avtoriteta, ki izhaja iz osebnega pričevanja. Z leti sem ugotovil, da se ljudje na to odzovejo z visceralno, črevesno reakcijo, je dejal Strathairn o oddaji Karski. To je bolj empatičen občutek, ki lahko neguje drugačen način razmišljanja – še posebej v gledališču, ko imaš 300 ljudi vseh različnih ideologij, ki si delijo empatičen trenutek.

Tudi In Your Shoes se poglobi v deljenje. Gre za sodelovanje med Labom in Georgetownovim programom Demokracija in upravljanje, ki ga je leta 2018 sprožilo zanimanje programskega direktorja Daniela Brumberga za študente, ki raziskujejo politično polarizacijo. Ko se je oblikoval koncept srečanj In Your Shoes, se je Brumberg obrnil na Coryja Grewella, profesorja literature in svetovalca dramskega kluba pri Patricku Henryju, 40 minut vožnje od Georgetowna. Na njegovi domači strani je zapisano, da šola obstaja zato, da slavi Boga z izpodbijanjem nesprejemljivega statusa quo v visokem šolstvu.

Grewell je dejal, da je takoj prepoznal vrednost Goldmanove metodologije: tisto, kar Brumberg akademsko opisuje kot olajšan dialog. Učenci morda ne hodijo niti kilometer v čevljih drug drugega, vendar v njih naredijo več pomembnih korakov.

Grewell je dejal, da ne gre le za privabljanje ljudi iz različnih ideoloških taborov k pogovoru. Resnično si morate predstavljati, kaj to drugo osebo vznemirja, njene strahove, njihove želje.

In kot je predlagal Brumberg, malo šovbiznisa v akademskem svetu ne more škoditi: verjetno bi Derek rekel, da je igralec v vseh nas.

Na seji Lab's In Your Shoes Zoom prejšnji mesec so se udeleženci prejšnjih srečanj ponovno zbrali in dobili splošen poziv za svoje razprave. Rekli smo: »Pogovor osredotočite na svojo izkušnjo okoli 6. januarja in od takrat ter na to, kaj so se pojavili za vas,« se je spomnil Goldman. Preden je pandemija koronavirusa uvedla omejitve fizičnega stika, sta se študenta Patricka Henryja in Georgetowna osebno zbrala in tekom programa komunicirala z različnimi partnerji.

To je ločeno od iskanja skupnega jezika ali retorike 'poglejmo, o čem se lahko dogovorimo', je povedala Ijeoma Njaka, diplomantka Univerze Brown, ki dela s krajšim delovnim časom kot specialistka za inkluzivno pedagogiko v laboratoriju. V obeh kampusih so študenti, ki so bili zainteresirani za ta projekt, ker so mislili, da živijo v mehurčku.

Eden od ciljev In Your Shoes je spodbuditi udeležence, da zajamejo ne le besede druge osebe, ampak tudi nekatere njihove manire – nežno priznanje, kako popolno jih opazujejo in slišijo. Na moje veselje pristop ni bil namenjen zmanjševanju razlik, temveč spodbujanju razlik, je dejal Cochrane, ki je leta 2019 diplomiral iz politične teorije pri Patricku Henryju, zdaj pa se ukvarja s pravnimi in političnimi vprašanji na območju DC.

Cochrane je dejal, da ga skrbi, da bi se izmenjave lahko sprevrgle v spore o takratnem predsedniku Donaldu Trumpu. Tovariški duh, ki ga je ustvarila vaja, je skrajnil vsak animus. Razpravljali smo o zadevah, ki so bile zelo kontroverzne - očitno je, da se ne strinjamo - vendar nikoli s sovraštvom, je dejal.

Albanese, katere Georgetown ima diplomo iz ameriških študij in gledališča, je imela nekaj zidov na začetku In Your Shoes v svojem mlajšem letniku. Nekaj ​​časa sem potrebovala, da sem postala ranljiva z ljudmi iz druge šole, je dejala in dodala, da je medsebojno zastavljanje vprašanj o družini in osamljenosti podrlo te zidove. Že samo srečanje z dejanskimi ljudmi, ki se identificirajo kot konzervativni in so mojih let, doda toliko odtenkov k razumevanju, kaj dejansko mislijo.

Možnosti za In Your Shoes se zdijo ugodne. Goldman je dejal, da je nadziral različice programa na mednarodnih gledaliških konferencah - in so ga spraševali o uporabi tehnike v zakonski terapiji.

Kar zadeva Cochrane in Albanese, jim je laboratorij odprl oči. Izjemna stvar pri nastopu Daniela je bila, kako se je moje telo zataknilo naravnost vanj – ta fizična sprostitev, je dejal Albanese.

Njen nastop je pravzaprav požel navdušenje najbolj zainteresiranih članov občinstva. Opravila je fantastično delo, je dejal Cochrane. Kar kaže, je, da je resnično poslušala.

Umetniški delavci gradijo delavsko gibanje, da bi rešili kreativno gospodarstvo

Strel v roko za uprizoritvene umetnosti v New Yorku: NYPopsUp

da postane video viralen

Simply Sondheim — ogrevalni dogodek za hladne čase