Ne želite, da se najnovejša Louise Penny konča

Vsak avgust zadnjih nekaj let sem bral najnovejši detektivski roman Armanda Gamachea Louise Penny. In vsak avgust zadnjih nekaj let sem bil uničen zaradi branja drugih knjig, dokler se urok Gamachea nekoliko ne razblini. Ne gre za to, da so vse Pennyjeve skrivnosti velike; nekateri so samo dobri. Vse pa so prežete z idiosinkratičnim tonom in svetovnim nazorom - hudo moralnim, čeprav včasih krutim in polnim poezije, ekscentričnih likov in pomirjujočega občutka skupnosti. Dokončanje romana Gamache se mi vedno zdi, kot da bi bil izključen iz nekoliko bolj senčne inkarnacije Winnie-the-Poohovega Sto Acre Wood.

Ta občutek se okrepi vsakič, ko se zgodba zgodi, kot se zgodi Glass Houses, v Three Pines, oddaljeni kanadski vasi, kjer imata hišo Gamache in njegova žena Reine-Marie. Glass Houses, 13. v seriji, je eden od velikih Gamachejev. Poleg običajnih zanimivosti ta najnovejši vnos ponuja zapleteno zaplet in skoraj apokaliptični vrhunec. (Kolikokrat si lahko Penny za svoje romane pričara takšne nenavadne zaključke? Po mojem štetju je izmislila tri, a morda pozabim na apokalipso ali dve.)

Na prvi strani Glass Houses je Gamache že na vročem mestu – na več načinov. V starem Montrealu je visoko poletje in Gamache, ki je zdaj glavni nadzornik Surete du Quebec, se poti na prostoru za priče v zadušljivi Palais de Justice. Zaslišajo ga o umoru, ki se je zgodil v Treh borovih prejšnjo jesen. Na zaslišanju glavnega kronskega tožilca Gamache opisuje kostumirano zabavo za noč čarovnic, ki je potekala v vaškem Bistroju (prizorišče številnih obrokov boeuf bourguignona in rdečega vina, ki so si ga delili Gamache in vaški redni prebivalci, kot sta lastnica knjigarne Myrna in nora pesnica Ruth in njena spremljevalka, raca Rosa).

[ Pregled: 'A Great Reckoning' Louise Penny]

Zabava ob noči čarovnic v Bistroju, ki spominja na vrhunec iz nesmrtne zgodbe Edgarja Allana Poeja Maska rdeče smrti, utihne, ko se pojavi grozljiva figura, odeta v težka črna volnena oblačila, črno masko, rokavice, škornje in kapuco. Sprva nekateri vaščani mislijo, da je neznanec oblečen kot Darth Vader. Nato se je, se spominja Gamache, okoli temne figure odprl prostor. Bilo je, kot da bi zasedel svoj svet. Njegovo lastno vesolje. Kjer ni bilo zabave za noč čarovnic. Brez veseljakov. Brez smeha. Brez prijateljstva. Na vprašanje, kaj misli, da je to, Gamache odgovori: Mislil sem, da je smrt.

Seveda je imel Gamache prav.

Preden Glass Houses sklene – s tem že skoraj apokaliptičnim zaključkom – bo ta neznanec identificiran, kot da nosi kostum Cobradorja ali izterjevalca dolgov. Cobrador je stoletna španska figura, katere naloga je, da sledi mrtvim in jih tiho ustrahuje, da bi poravnali svoje račune. Cobrador, ki se materializira v Treh borovih, pa je bolj zlovešča različica tradicionalnega lika: pobira dolgove vesti, ne gotovine. Druga prepletena zgodba se ukvarja tako s trenutno epidemijo opioidov kot z motečo vlogo, ki jo je sicer mirna vas Three Pines igrala med prepovedjo.

Dovolj. Kakršen koli povzetek zapleta Pennyjevih romanov neizogibno ne prenese temne magije te serije.

Noben drug pisatelj, ne glede na to, v katerem žanru delajo, ne piše tako kot Penny. Njeni stavki so običajno kratki in njeni odstavki pogosto dolgi nekaj kratkih stavkov. Njeni liki so destilirani do svojega bistva. Slogovni rezultat je, da se skrivnost Gamache bere nekoliko kot vroči epska pesem. Tukaj je na primer odlomek, ki predstavlja Isabelle Lacoste, ki jo je Gamache promoviral za svojo naslednico na mestu vodje oddelka za umore:

Gamache je Lacoste najel nekaj let prej, ravno v trenutku, ko so jo izpustili iz Surete. Za drugačnost. Ker ni sodeloval pri bahavosti prizorišč zločina. Ker poskuša razumeti osumljence in jih ne samo zlomiti.

Ker je klečal poleg trupla pred kratkim mrtve ženske in obljubil, da bo v bližini drugih agentov, da ji bo pomagal najti mir. . . .

Najboljši dodatki za hujšanje 2016

Namesto da bi odgovorila na kritike, kot so jo prosili nekateri v njenem oddelku, je Lacoste preprosto opravila svoje delo.

In to delo, kot je vedela s kristalno jasnostjo, je bilo res preprosto, čeprav ne lahko.

Poiščite morilce.

Ostalo je bil samo hrup.

Za pisanje takšnih skrivnosti so potrebni živci in spretnost – pa tudi srce. Glass Houses je skupaj s številnimi drugimi knjigami o Gamacheu tako prepričljiv, da se vam v času branja morda zdi, da je veliko tega, kar se dogaja v svetu zunaj romana, le hrup.

Maureen Corrigan , ki je knjižni kritik za NPR's Fresh Air, poučuje literaturo na univerzi Georgetown.

Preberite več: 17 trilerjev in skrivnosti, ki jih je vredno vzeti na plažo (morda ne vseh naenkrat)

Avtor: Louise Penny

Minotaver. 400 str. 28,99 $