P.D. James, ena največjih angleških pisateljic skrivnosti, je umrla leta 2014 v starosti 94 let, a ona in njeno delo živita še naprej. 'Sleep No More' ponuja šest doslej nezbranih, precej čudovitih 'morilskih zgodb', ki bodo navdušile njene dolgoletne oboževalce in so lahko odličen uvod v njeno delo za druge.
Jamesu uspeh ni prišel zlahka. Njena mati je trpela za duševno boleznijo, oče ni verjel v visokošolsko izobrazbo za dekleta in Phyllis Dorothy je pri 16 letih zapustila šolo in odšla v službo. Poročila se je z zdravnikom, a ko se je vrnil iz službe v drugi svetovni vojni, je imel tudi on duševne težave in postala je edina preskrbovalka zase in za dve hčerki. Verjela je, da ji je namenjeno pisati, a zaradi zahtev po delu in materinstvu je bila ob izidu njenega prvega romana stara 40 let. Šele ko je bila James v svojih 50-ih, ji je njen vse večji uspeh omogočil, da je pisala polni delovni čas. Leta 1991 je postala baronica James iz Holland Parka. Do takrat je bila za bralce kraljica kriminala.
[ Štiri odlično narisane kratke skrivnosti pokojnega, velikega P.D. James]
James je najbolj znana po 14 romanih, v katerih nastopa neustrašni detektiv Adam Dalgliesh, odlične pa so tudi njene kratke zgodbe; očitno se je zabavala pri njihovem pisanju. Jamesa niso nikoli veliko zanimali morilci s sekiro ali serijski morilci; raje je preučevala ugledne državljane, ki se obračajo na kriminal. Tukaj zbrane zgodbe so različno presenetljive, posmehljive in temno humorne ter vedno inteligentne in lepo napisane. Kot kateri koli pisatelj kriminala, ki ga poznam, James presega žanr in ga je treba obravnavati preprosto kot pisca izjemnih literarnih veščin.
Sleep No More, avtor P.D. James (Knopf)
Njene zaplete so vedno domiselne. V zgodbi z naslovom The Yo-Yo (obstaja razlog) se upokojeni sodnik spominja, kako je bil pri 13 letih priča umoru in lagal policiji, da bi zaščitil krivca. Otrokom v teh zgodbah le redkokdaj velja zaupati.
Umor Božička je postavljen v angleški graščini na božič leta 1939. 16-letni fant preživi počitnice s svojim premožnim, precej grdim stricem. Drugi gostje so stričev pastorek, ki bo kmalu postal pilot pri kraljevih zračnih silah, in stričeva ljubica, ki močno pije. Nekdo pošlje stricu božično pesem, ki ga poziva, naj gre spat in ne spi več. Seveda, tisto noč je bil umorjen v svoji postelji. To je zapletena zgodba v tradiciji umorov v dvorcu, ki spominja na Agatho Christie v njenem najboljšem stanju.
V filmu The Girl Who Loved Graveyards spoznamo dekle, ki ji je umrla mati, ko se je rodila, in ji oče in babica umreta, ko je stara 10 let. Poslali so jo v London, da živi pri teti in stricu; njena nova spalnica gleda na pokopališče, ki postane osrednji del njenega življenja. V zgodnji jutranji svetlobi se ji zdi svetleč in skrivnosten. . . čudež iz kamna in marmorja. Ko jo raziskuje, začuti čustvo, tako redko, da se je kot bolečina ukradla skozi njeno tanko telo. To je kraj užitka in skrivnosti, njeno zatočišče in tolažba.
Zgodba postane vznemirljiva prozna pesem o dekličini strasti do pokopališča. Nato odraste in se z vlakom vrne v rojstno vas, da bi izvedela, kje je pokopan njen oče. Šele takrat izvemo grozljiv razlog za njeno obsedenost s pokopališči.
[ Najboljše skrivnosti in trilerji leta 2017 ]
Jamesa je neskončno citirati. Policist: Mladi redko lažejo prepričljivo. Niso imeli časa za vadbo kot mi ostali. Poroka je hkrati najbolj javna in najbolj skrivna institucija, njene bede so tako vznemirljivo vztrajne kot kašljanje, njeno zasebno slabo počutje pa je težko diagnosticirati.
V preteklih letih sem prebral veliko kratkih zgodb. Večina jih je pozabljiva, nekatere pa postanejo priljubljene, h katerim se je treba vrniti, kot sta For Esmé — Z ljubeznijo in ubogostjo J. D. Salingerja in Dobrega človeka je težko najti Flannery O’Connor. Ena ali dve od zgodb v Sleep No More sta kandidati za ta seznam. Dva vključujeta umore ob božiču, vendar naj vas to ne moti. Ta zbirka bi bila odlično praznično darilo za pismenega prijatelja, čeprav ima avtorjevo sporočilo malo skupnega z mirom na zemlji ali dobro voljo do moških.
Patrick Anderson redno piše o trilerjih in skrivnostih za Livingmax.
Ne spi večAvtor P.D. James
Gumb. 208 str. 21 $
