Priznam, potreboval sem nekaj časa, da sem se zagrel za Maisie Dobbs, osebno okoljsko osebo uspešnice Jacqueline Winspear, ki se ukvarja s prijetnimi britanskimi skrivnostmi. Sprva je bila za moj okus malce preveč mehka in zelo dobra - sploh ni pomembno, da je Hillary Clinton oboževalka. Toda Maisie me je zrasla.
Po drugi strani pa njen ustvarjalec - zdaj je to povsem druga zgodba. V Jackie Winspear sem se zaljubil skoraj naenkrat, prav tam na strani 24 njenih zanimivih, zabavnih in ganljivih spominov o odraščanju na angleškem podeželju po drugi svetovni vojni. In potem je tu upajoč - in upajmo, da je previden - naslov knjige: Tokrat Naslednje leto se bomo smejali . Težko se je bilo upreti.
Na strani 24 nam Winspear pripoveduje o vseživljenjskih strahovih, ki so jo prvič prevzeli v otroštvu. Poslušanje maminih vzbujajočih pripovedi o bombnih napadih iz vojnega časa je mlado Winspear tako prestrašilo, da bi jo zatem že samo zvok lahkega letala na nočnem nebu zbežal pod svojo posteljo, da bi se skrila. Nihče ni nikoli vprašal, zakaj bi prišla izpod postelje, ko bi me poklicali v šolo, se spominja. Morda so mislili, da sem samo otrok. To je precej smešno in prisrčno, potem pa pripoveduje, da se je desetletja pozneje, pri svojih 60-ih, soočala s temi strahovi s svojim terapevtom. Začela sem trgati kožo okoli nohtov, piše.
Oglasna zgodba se nadaljuje pod oglasomNo, to mi je uspelo. Seveda je to le stranska podrobnost, toda vsak, ki si deli ta tik, je zagotovo moja vrsta osebe. In pravzaprav, dlje kot sem bral, bolj sem čutil sorodstvo, saj sem bil, kot Winspear, ženska določene starosti, ki je odraščala v nekoliko težkih razmerah s starši, ki so preživeli drugo svetovno vojno.
Ženske, nehajte se opravičevati, ker berete 'ženske romane'. To vključuje tudi vas, Hillary.
Ni pa vam treba biti bumer ali imeti zrcalno izkušnjo, da bi se potegnili v svet, ki ga Winspear ponovno ustvarja. To je svet, ki je hkrati nostalgičen in trezno realističen, poln kristalnih opisov kentske pokrajine in zdaj že davno izginulih hmeljišč, ki so nekoč tam cveteli. Winspear nazorno piše o neštetih sadjarskih kmetijah, ki so oskrbovale sezonsko delo Londončanom v iskanju delovnih počitnic, pozneje pa šolarjem, kot je Winspear, ki so želeli dopolniti družinski dohodek.. Obstajajo pisani posamezniki – glej predvsem poglavje 23 in eno Polly Norris — in družbena bližina, ki je bila značilna za življenje v majhnih mestih v manj nori dobi. In Winspear strokovno ujame vzpone in padce v družinskih odnosih, ko je življenje finančno in fizično zahtevno (Winspearovi niso imeli ustrezne kopalnice ali pralnega stroja, dokler Jackie ni bila najstnica) in vse, kar imate, sta drug drugega.
Winspear je očitno oboževala svoje starše. No, večinoma - ni povsem pobegnila od matere in hčerke. Velik del Tokratnega naslednjega leta je namenjen težki zgodbi para. Albert in Joyce sta bila par londonskih ubežnikov, ki sta svojo povojno srečo našla v podeželskem življenju, delala na hmeljiščih ali nabirala sadje in živela v vezanih stanovanjih, ki jih je dala kmetija, in celo v ciganski prikolici, dokler niso prišli otroci. Potem je Albert dobil boljšo službo pri komercialnem slikarstvu in dekoriranju. Bilo je težko delo, a vedno si je vzel čas za sprehajanje s svojo mlado hčerko po poljih in gozdovih, ki so obkrožali vas, v kateri so se sčasoma naselili, in se ustavil, da bi mi pokazal zajčji jaz, jazbečevo jato ali gnezdo ali da bi ga razbil bodičasto lupino kostanja, ki mi jo drži, da jo pregledam.
kako živeti v Evropi kot Američan
Več ocen in priporočil za knjige
Kjer je bil Albert tiho - njegov oče, ranjen v veliki vojni, ni prenašal hrupa. (Bralci Maisie Dobbs bodo prepoznali navdih za temo zgodnjih knjig; iskanje drugih vzporednic med Winspearjevim življenjem in njenimi spisi je stranska prednost spominov.) Joyce je bila ostra. Zdelo se je, da ima moja mama ves čas stiskane pesti, piše Winspear. Bila je tudi poročevalec in duhovit: rada je pripovedovala zgodbo. . . . Skuhala bi si kavo, prižgala še cigareto, upihnila svoj prvi dimni obroč in odšla je nazaj v preteklost, ko se je spominjala zlorab, ki so jih utrpele ona in njene sestre med evakuacijo v vojni ali vlečenjem iz ruševin. njen dom med Blitzom.
Ta zadnja dramatična zgodba dobi pobliže v epilogu - morda je bila Joyce včasih preveč dobra pripovedovalka? — vendar razumemo Winspearjevo poanto: ona je hči svoje matere. Tudi ona rada pripoveduje zgodbe in pripoveduje marsikaj svojega – o nesreči, ki jo je opekla kot majhna otroka, in drugi, ki mi je izbila več zob in me stala veliko šest centov od zobne vile, in o ko je bil njen brat v bolnišnici po operaciji slepiča, vendar ga je slišala, kako diha v njuni spalnici (Morda smo bili [Winspears] malce fejsi, piše).
oddelek proti košarki 2020-2021Oglasna zgodba se nadaljuje pod oglasom
So dobre zgodbe, dobro povedane, čeprav se pisanje včasih spušča proti klišeju. (Lahko bi naredili igro štetja, kolikokrat reče, da je bilo nekaj izbrušeno do sijaja.) To so zgodbe, ki te ovijejo s šarmom in dobrim humorjem ter občutkom odpornosti, ki temelji na Winspearjevi zgodbi.
Ob tem času se bomo naslednje leto smejali, je rad rekel njen oče, ko družina zaide v stisko. Dobro se je držati, ne glede na težave ali čase.
Zofia Smardz je nekdanji urednik oddelka Style in revije Livingmax.
Tokrat Naslednje leto se bomo smejali
Avtor: Jacqueline Winspear
Soho. 303 str. 27,95 $
Opomba za naše bralceSmo udeleženec programa Amazon Services LLC Associates, podružničnega oglaševalskega programa, ki je zasnovan tako, da nam zagotavlja sredstva za zaslužek s povezavami na Amazon.com in povezana spletna mesta.
