Recenzija knjige: 'The Goldfinch', avtorice Donne Tartt

Počistite največjo steno v galeriji romanov o ljubljenih slikah. Potrebovali boste veliko prostora za Zlatoglavec, Velika nova mojstrovina Donne Tartt o majhna mojstrovina Carela Fabritiusa . Ne skrbite, če se tega imena ne morete spomniti iz temne in zaspane učilnice za umetnostno zgodovino. Čeprav je bil slavni Rembrandtov učenec, je nizozemskega slikarja leta 1654 eksplozija smodnika skoraj odnesla v mrak, smrtna nesreča, zaradi katere so njegove nekaj ohranjenih slik postale še redkejše od Vermeerjevih. Toda Tarttov roman ni občutljiva študija dekleta z bisernim uhanom. Fabritiusovo drobno ptico postavi v središče obsežne zgodbe, ki se dviga po Združenih državah in po vsem planetu ter osvetljuje teme lepote, družine in usode.





Tarttovi številni oboževalci so od njene prejšnje knjige čakali z velikimi pričakovanji, Mali prijatelj, je bil objavljen leta 2002. Medtem ko se je svet v zadnjem desetletju preoblikoval, je ena najbolj izjemnih lastnosti Zlatega ščitnika ta, da prispe opečen s terorjem 11. septembra, a diši po romanu iz 19. stoletja. Dejansko Charles Dickens lebdi po teh straneh kot Marleyjev duh. Velikega mojstra je mogoče slišati v vsem, od neskončno propulzivnega zapleta do opisa manjšega lika z razcepljeno brado, puhastim nosom, napeto režo ust, vse tesno stisnjenim v sredini obraza, ki je žarel debelušno, vneto, krvni tlak roza.

Vendar pa v Tarttovih aluzijah na Dickensa ni nič suženjskega. Ne piše razširitve Velika pričakovanja kot je čudovito Peter Carey Jack Maggs. Kljub temu bo vsak, ki je s Pipom in Estello tekel po londonskih ulicah, ujel pogled na te like in druge v Zlatoglavcu. In tudi če Tartt ne zna pisati z Dickensovo hitrostjo, zna ustvariti enak intimen glas, prepleten z lastno znamko jedke komedije in žalosti, zaradi katere smo voljni ujetniki.

Vstopnice za domače igre toronto blue jays 2021

Čeprav se odpre na božični dan, je zgodba sredi sezonskih praznikov uokvirjena z žalostjo. Theo Decker gnije v hotelski sobi v Amsterdamu, prepoten od vročine in narkotikov, se boji oditi ali celo poklicati pomoč. Njegova edina tolažba je kratek sanjski obisk njegove ljubljene mame, ki je umrla pred 14 leti, ko je bil nagajivi osmošolec.



Stvari bi se obrnile na bolje, če bi živela, začne Theo, in takoj se vrnemo v tisti katastrofalen pomladni dan v New Yorku, ko sta z mamo odhitela v Metropolitanski muzej . Le nekaj trenutkov po tem, ko je razložila kompozicijo Rembrandtovega vznemirljivega Lekcija anatomije , Theo se znajde, da leži med desetinami trupel, ki jih je teroristična bomba odrubila. V kaosu mesa in ruševin Theo potolaži umirajočega starca, nato pa se spotakne iz tlečega muzeja s stiskanjem Fabritiusovega Zlatarja, najljubše slike njegove matere – ponovno rešene pred plameni usode.

Goldfinch avtorice Donne Tartt. (Mala, rjava)

S svojo krvavo ironijo in ugnezdenimi naključji je ta eksplozivna uvodna scena prežeta s pretresljivo dezorientacijo trenutka, a tudi izbrušena z leti obžalovanja. Med dimom in sirenami zadiha Theo, napol zadušen od mavčnega prahu, ki ga že muči iluzija krivde, neskončno ponavljana obtožba, da bi lahko svojo mamo in sebe postavil kam drugam — kjerkoli drugje - tisti dan. To je med številnimi drugimi stvarmi roman o krivdi preživelega, o življenju v posplošeni miazmi sramu in nevrednosti ter biti breme.

S pozornostjo nizozemskega mojstra do detajlov je Tartt ustvaril pripovedni glas, ki je hkrati neposreden in retrospektiven, poln fantovih mladostniških tesnob in moškega fermentiranega obupa. Kako je bilo mogoče pogrešati nekoga tako zelo, kot sem pogrešal svojo mamo? Theo pravi. Včasih me je nepričakovano zaplula žalost v valovih, zaradi katerih sem zadihal; in ko so valovi odplaknili nazaj, sem se znašel, da gledam ven čez bočato razbitino, ki je bila osvetljena v tako lucidni, tako srčni in prazni luči, da sem se komaj spomnil, da je bil svet kdaj mrtev.



Čeprav je žalost morda basovska beseda romana, Theova duhovitost in inteligenca zagotavljata ljubko melodijo knjige. Osirotel zaradi bombnega napada Meta, on in ta ukradena slika se premikata iz ene začasne družine v drugo, vse so sestavljene iz živahnih likov, ki jih v mislih preobrača kot poznavalec človeške osebnosti. Kako sem se vživel v to čudno novo življenje? Theo se sprašuje, saj serija premišljeno razvitih epizod kaže razpon Tarttovih spretnosti. Na Manhattnu pričara krhek klan Park Avenue z vsemi svojimi nezavednimi privilegiji in pozlačeno disfunkcijo. V Las Vegasu je prav tako pozorna na tragikomedijo hazarderja in njegovega norega dekleta, ki jahata v propad na pijanih fantazijah o lahkem zaslužku.

Roman doseže svoj največji sijaj v starinarnici, ki jo Theo najde tako, da sledi skrivnostnim navodilom tistega umirajočega starca v Metu. To je čaroben kraj, kjer je vsaka ura v hiši govorila nekaj drugega in čas dejansko ni ustrezal standardnemu merilu, ampak je vijugal po svojem umirjenem tik-taku, ubogajoč tempo njegovega starega zaledja, daleč od tovarne. -zgrajena, epoksi lepljena različica sveta. Tam pod taktirko odsotnega restavratorja Theo sam uživa v restavriranju. Njegovo spoštovanje lepih starih stvari je uglajeno in negovano – skupaj z neizbrisno ljubeznijo do ranjene mlade ženske, ki živi med starinami.

kako poteka preverjanje dražljajev

Tartt je ustvaril redek zaklad: dolg roman, ki se nikoli ne zdi dolg, knjigo, ki je vredna našega zimskega zimskega spanja ob ognju. Pravzaprav proti strani 500, nekaj sto strani po tem, ko bi večina romanopiscev spakirala svoje stavke in zaprla naslovnice, napolni zaplet z uvedbo še enega zapletenega niza spletk, ki vključujejo mednarodne gangsterje. In tako, v tistem trenutku, ko se bojite, da bi lahko zastal, Zlatoglav spet poleti.

Toda viktorijanski tenor tega popolnoma sodobnega romana se ne odraža le v njegovem razširjenem zapletu in obsežni zbirki nepozabnih likov. Čutite lahko tudi duh 19. stoletja v avtorjevi pripravljenosti, da izkoristi svoje ogromno platno za samozavestno razmišljanje o moralnih in estetskih vprašanjih, ki jih je toliko sodobnih piscev leposlovja preveč plašnih ali preveč prefinjenih, da bi jih lahko neposredno obravnavali. Svobodna volja in usoda, pragmatična morala in absolutne vrednote, pristno in zvesto življenje – ti prašni stari izrazi zaživijo v daljšem odlomku filozofske trompe l'oeil, kot Theo razlaga z avtoriteto človeka, ki je trpel, ki je ve zakaj priklenjena ptica poje. Skozi leta krivde in bolečin, ki jih je mamila zadušila, so ga izkušnje naučile, da lahko ljubezen do nečesa vzvišenega pomiri zvijačo osamljenost življenja. Roman se konča s polnim hvaljenjem moči velike slike, da se potopi v vašo dušo, da deluje kot branik pred neizogibno zmago smrti.

Poglejte tukaj: tudi odličen roman lahko to stori.

Charles je namestnik urednika Book World. Sledite mu lahko na Twitterju @RonCharles .

Na naslovu The Goldfinch si lahko ogledate Carela Fabritiusa Zbirka Frick v New Yorku do 19. jan.

ZLATNIK

Avtor: Donna Tartt

Mali, Brown. 771 str. 30 $

Priporočena