Betty Buckley vstopi v 'Hello, Dolly!', da bi 'znova osrečila Ameriko'

Betty Buckley, ki vodi nacionalno turnejo družbo Hello, Dolly! (Julieta Cervantes)

Betty Buckley stvari jemlje resno, zato je razkrila niansiran odgovor 50 let v 20 minutah, da pojasni, zakaj celo ona ni videla, da bi vodila nacionalno turnejo Hello, Dolly! ki začne svojo pettedensko stojnico v operni hiši Kennedyjevega centra 4. junija.

Nikoli nisem razumel predstave, pravi 71-letni Buckley po telefonu iz Louisvillea, 19. postanke na turneji, ki se je začela septembra lani. Ta ženska se je šopirila po odru v teh čudovitih kostumih in vsi so bili navdušeni. Nisem razumel zakaj.

Nato je Buckley – dobitnik nagrade Tony iz leta 1983 kot Grizabella, ki je v spominu v filmu Mačke – videl Dolly iz leta 2017 v režiji dolgoletnega veterinarja glasbene komedije Jerryja Zaksa.

Začel sem jokati, ko so prišli ven za 'Put on Your Sunday Clothes,',« pravi Buckley, pri čemer se sklicuje na blaženo odo skladatelja Jerryja Hermana o izhodu in uživanju v svetu. Tega v glasbenem gledališču nisem čutil, odkar se ne spomnim, kdaj. Bilo je kot otroški zanos.

Zakaj si obleči nedeljska oblačila v Hello, Dolly! noro osrečuje ljudi

Kljub temu ni bila očitno primerna za prevzem materiala: Buckleyjeva aura je dramatična, ne nujno komična. Zastrašujoča igralka s pevskim glasom z laserskim žarkom je nasledila Patti LuPone in Glenn Close v vlogi Norme Desmond v Sunset Boulevard Andrewa Lloyda Webberja, tri sezone je igrala v zaporniški drami HBO Oz, v zadnjem času pa igra Gran'mo, čarovnico Cajun v AMC-jev gotski Preacher.

Buckley je bila presenečena, ko so jo prosili, da zaigra sladkodušno Dolly Levi za državno turnejo. In ni bila edina.

Je komičarka? se je spraševal Lewis J. Stadlen, Buckleyjev soigralec v vlogi norega pol milijonarja Horacea Vandergelderja. Stadlen, veteran broadwayskih komedij, je igral Vandergelderja poleg več Dollyjev, nobena z ozadjem, ki bi bilo podobno Buckleyjevi. Antični komiki igrajo to vlogo, pravi Stadlen. In ona je karakterna igralka.

To težnjo razlaga Buckley, ko opisuje versko obiskovanje tečaja analize scenarijev z igralsko gurujo Stello Adler v sedemdesetih letih.

Kim Stanley, Geraldine Page, Gena Rowlands - Všeč so mi bile te igralke, ki govorijo resnico, pravi o svojih idolih. Niste čutili, da gledate igralca igrati . Navsezadnje je bila moja vizija vnesti to kakovost pripovedovanja resnice v glasbeno gledališče.

Dolga, izredno raznolika vrsta izvajalcev, ki se prepirajo v vlogo Dolly Levi, vključuje vse od Carol Channing, ki se je vloge držala več kot 30 let po njenem ustvarjanju, do Barbre Streisand na filmu in Bernadette Peters, ki je v tem Zaksu zamenjala Bette Midler. -režirana Broadwayska različica. (Stadlen je celo igral ob Dolly, ki jo je igral Lee Roy Reams, ki je bil zaljubljeni uradnik Cornelius v Broadwayski inkarnaciji iz leta 1978 s Channingom in režiser Channingove oživitve iz 1990-ih.)

Če je bil Buckley nervozen zaradi vstopa v to grozljivo parado, so te skrbi kmalu izginile.

Mislim, da se je bala, da bi bila smešna, pravi Zaks. Komedija je 80 odstotkov ritma in glasbe. To so ostri robovi in ​​vložki na življenje ali smrt, saj so super-resnični. Ko je to dobila, jo je prevzel čistokrvni v njej.

Betty Lynn Buckley, ki je odraščala v Fort Worthu, je k petju in plesu spodbujala njena mati Betty Bob, vendar jo je odvračal oče, častnik letalskih sil in veterinar iz druge svetovne vojne. Ali ste videli film 'Veliki Santini?' vpraša, pri čemer se sklicuje na film Roberta Duvalla (iz knjige Pata Conroya) o zahtevnem vojaškem očetu, ki svoje otroke vrta na koščke. To je moj oče. (Leta pozneje, med Mačkami, je eden od očetovih vojaških prijateljev prišel v zakulisje in razložil očetove demone. Bil je mučen tip, zdaj pravi.)

Kot otrok je bil glas s platinastimi robovi, ki je postal eden od Broadwayjevih podpisov, že nesporen. To me je razveselilo - da bodo ljudje, ko sem odprl svoj glas, skočili nazaj, pravi Buckley. To je bilo kot moja moč. Udeležila se je lepotnih tekmovanj, a ob misli na to zastoka, čeprav jo je odpeljalo v Atlantic City in nato v Azijo, kjer je obiskala ranjene ameriške vojake. Prepevala je že doma, leta 1967 pa je s svojim prijateljem T Boneom Burnettom posnela posnetek standardov in oddaj. Oba sta bila še v mladosti.

Buckley je študiral novinarstvo na teksaški krščanski univerzi, nato pa je leta 1776 doživel debi na Broadwayu, kar je hitro pripeljalo do Promises, Promises v Londonu. Preživetje tega, kar imenuje velik poslovni šovbiznis, je sledilo v Los Angelesu, ko je igrala učiteljico telovadnice v filmu Carrie iz leta 1976. (Buckley je pozneje igral Carriejino mamo v Broadwayski glasbeni adaptaciji iz leta 1988 - zloglasni neuspeh.)

Buckley je štiri sezone preživel pri televizijski uspešnici iz sedemdesetih let Eight Is Enough, živel je v hollywoodskem hotelu Chateau Marmont in se občasno družil s tako nadobudnimi kolegi iz šovbiznisa, kot je John Belushi; Buckley se pojavlja kot ponavljajoča se figura v Belushijevi kroniki Boba Woodwarda iz leta 1984 Wired. Dobila je glavno vlogo v filmu Roberta Duvalla iz leta 1983 o ugašajoči zvezdi country-and-westerna, Tender Mercies, in si pridobila mesto v Broadwayu z igranjem Grizabelle in petjem Memory in Cats.

Buckley je pogosto govoril o tem, kako tesnobno mletje je bilo, da je ta vzpenjajoča balada uspela. Pritisk je bil, da bi odigrala osupljivo predstavo, saj sta Lloyd Webber in režiser Trevor Nunn na londonski premieri že videla drugo igralko. Bil sem koreografiran do mezinca, pravi Buckley. V tem nisem mogel najti lastne zapuščenosti. Težko je razložiti.

Buckley je našla navdih za zbledelo, a neuklonljivo Grizabello v naključnih srečanjih s ponosnimi brezdomkami na ulicah New Yorka. Tudi zdaj se zaduši, ko govori o tem.

Ona je tako lepo bitje, ta Grizabella, pravi Buckley. Mislim, da ima Dolly Levi vidik tega. Ona ljubi vse. Ona ljubi svet.

Buckley je ostala zaposlena, vendar ni bila na Broadwayu od kratkotrajne glasbe Triumph of Love – glasbene komedije, ki vključuje zaljubljene filozofe iz 18. stoletja –, ki so jo zaprli leta 1998. Pisatelj knjig James Magruder se spominja, da je sedel poleg nje med prvo vajo, ko se je spremenila. mu in rekel: Magruder, ali imam kaj peteršilja v zobeh? Prestrašen je vljudno rekel ne. Niti pogledal nisi, je odgovoril Buckley-resnicoslovec. Kako ti lahko zaupam?

Kmalu po 11. septembru je odšla iz New Yorka na ranč blizu Fort Wortha, da bi lahko jahala konje za rezanje, ki ločujejo posamezne krave od črede. Vendar je še naprej ustvarjala veliko presenetljivo ambiciozne glasbe, vključno s premišljenimi, eklektičnimi albumi z izbori, ki so se spreminjali od Stephena Sondheima do Steelyja Dana. Njeno ponovno srečanje z Burnettom za album Ghostlight iz leta 2014 je vključevalo koncertne melodije ob njeni nori, skoraj 11-minutni izvedbi Lazy Afternoon, pri čemer sta Burnett in jazz legenda Bill Frisell ponudila halucinantne solo za električno kitaro.

Betty ustvarja senzacionalno glasbo, piše skladatelj Jason Robert Brown (Zadnjih pet let) v elektronskem sporočilu; Brownova himna Hope je naslovna skladba na Buckleyjevi najnovejši zgoščenki. Ne glede na vrsto glasbe, ki jo poje, jo naredi po svoje.

Buckley priznava, da je šele pred kratkim spoznala, kje je v svoji karieri. Pravi, da se je nedolgo nazaj, ko je kolegica klicala glede muzikala, nagonsko predstavljala, da je v mlajši od dveh glavnih vlog. Zasmejala se je, ko je razumela svojo napako. Dopolnila bo 72 let, ko bo Dolly igrala D.C.

Ne, da se zaradi tega počuti melanholično. Buckley morda ni predvidela, da bo pristala v svoji trenutni vlogi, vendar pravi, da se je super naučiti tega posebnega novega nabora veščin in znova priti v formo. Povrnila sem si svoj glas na Broadwayu, kar ni bila lahka stvar. Pohvalila se je, da bo produkcija znova razveselila Ameriko.

Povem vam, da sem opravljal najboljše delo, kar znam, odkar sem se prebudil v stara leta, pravi Buckley. Upam samo, da bom s tem nadaljeval, ker je tako zabavno.

Živjo, Dolly! 4. junija - 7. julija v operni hiši Kennedy Center. -9, lahko se spremenijo. 202-467-4600 oz kennedy-center.org

Jubilej postane zvezda zbora na odru Arena

Mary Stuart pri Olneyju dobi močan nastop

kdaj bo rešena tožba zantac

Love’s Labor’s Lost je zapleten, a Folger ga naredi privlačnega