Ob 250. obletnici Wordsworthovega rojstva, praznovanje verzov

William Wordsworth, katerega 250. rojstni dan praznujemo letos, je revolucioniral naše pojmovanje poezije, ko je začel pisati z jezikom navadnih moških in žensk. Na primer, v svoji Odi: Namigi o nesmrtnosti iz spominov na zgodnje otroštvo pravi: Naše rojstvo je le spanec in pozaba. Kaj bi lahko bilo bolj preprosto ali enostavnejše? Vendar je trditev teološko drzna. Wordsworth trdi, da so naše duše obstajale pred našimi telesi, tako da prihajajo vlečeni oblaki slave / Od Boga, ki je naš dom. Žal, ko se staramo, svetovna zaposlenost izbriše spomin na naš nebesni izvor. Kam je zbežal vizionarski sijaj?/ Kje je zdaj, slava in sanje?

Dandanes je Wordsworth na splošno deležen slabega tiska, ker je s staranjem postal čeden in običajen. Toda v tem jubilejnem letu njegovega rojstva bi morali počastiti njegov bleščeč mladostni dosežek, ki ga Seamus Heaney imenuje – v svojem uvodu v nedavno izdajo knjige Folio Society Wordsworthove Izbrane pesmi — največja in najvarneje utemeljena v kanonu domače angleške poezije od Miltona.

Wordsworthovo najbolj ambiciozno delo je njegov avtobiografski ep, Preludij . V tej rasti pesnikovega uma se spominja svojega otroštva in mladosti, vključno z bivanjem v Parizu med obetajočimi, zgodnjimi dnevi francoske revolucije: Blaženost je bila v tisti zori biti živ/ Toda biti mlad je bilo zelo nebesa! Ta nebesa so vključevala strastno ljubezen (in nezakonskega otroka), kot nas spominja mojstrsko in izjemno berljivo delo Stephena Gilla William Wordsworth: Življenje , zdaj na voljo v drugi razširjeni izdaji.

Ko je bil svet preveč z mano, sem prebral za nekaj R&R

Hitra hrana 15 $ minimalne plače

V ameriški poeziji je naš Wordsworth Walt Whitman, čigar Listi trave prevrnila literarno gentilnost 19. stoletja z barbarskim zeskanjem, ki se je slišalo po vsem svetu: slavim se. . . Velik sem, vsebujem množice. Ta mladenič se razkošno praznuje Pesnik telesa: Walt Whitman iz New Yorka , katalog razstav Grolier Cluba Susan Jaffe Tane in Karen Karbiener, ki temelji na Taneovi osupljivi zbirki whitmanovskih knjig, slik, rokopisov in efemer.

Kaj pa kasnejši Whitman, dobri sivi pesnik iz Camdena v New Jerseyju? Od leta 1888 je njegov oboževalec Horace Traubel skušal ohraniti čim več starčevih vsakodnevnih dejavnosti in pogovorov. Kot vem, je devet zvezkov Z Waltom Whitmanom v Camdenu težko sestaviti, zato je izbor Brenda Wineapple, Walt Whitman govori: njegove zadnje misli o življenju, pisanju, duhovnosti in obljubah Amerike , odgovarja na resnično potrebo. Kljub temu njen Whitman sampler neizogibno izpusti biografsko in kontekstualno bogastvo Traubelovega izvirnika. Kot je ta ameriška ikona sam poudaril v enem od odlomkov, ki jih je izbral Wineapple, ne smem biti znan kot kos nečesa, ampak kot celota.

naslednji stimulativni pregled 2000 $

Povsem drugačne ikone, T.S. Eliot je nekoč izjavil, da bo Paul Valéry za zanamce ostal reprezentativni pesnik. . . prve polovice dvajsetega stoletja — ne Yeatsa, ne Rilkeja, ne koga drugega. Res je ali ne, Francoz se ne bere veliko v angleščini in upamo lahko, da bodo prevodi Nathaniela Rudavsky-Brodyja v Ideja popolnosti: poezija in proza ​​Paula Valéryja bo to pomagalo spremeniti.

Preprosto povedano, Valéryjeve pesmi je težko razumeti. Kot kažejo njegovi obsežni zvezki, je imel široko paleto zanimanj, podobno Leonardu da Vinciju, in eno osrednjo obsedenost: Kako deluje um? Zato ni presenetljivo veliko delo, kot je npr Mlada usoda (The Young Fate) poskuša reproducirati gibanje in igro zavesti. Medtem ko je njegova besedna tekstura čudovita, je zaradi mučene sintakse vsaka interpretacija v najboljšem primeru poskusna. Kljub temu je Valéry sestavil bolj dostopne pesmi, predvsem izvrstni La Dormeuse (Zaspanka) in Le Cimetière Marin (Pokopališče ob morju), ki spominja na La mer, la mer, toujours recommencée (Morje, vedno znova prihajajoče morje) in vrhunci s prometejsko izjavo vere: Le vent se lève . . . Il faut tenter de vivre! ali, v Brodyjevi angleščini, The wind is rising. . . Moramo poskusiti živeti!

V času krize lahko poezija pomaga osredotočiti naše strahove in spremeniti »hrup v glasbo«

plačilni koledar socialne varnosti 2017

Na splošno pa je Valéry morda najbolj privlačen kot esejist in prozaist. Za dokaz preberite drzen uvodni odstavek njegove zgodbe G. Teste , ki se v dolgoletnem standardnem prevodu Jacksona Mathewsa začne, Neumnost ni moja močna točka.

Tudi Roberta Conquesta to ni bila močna stran. Široko znan po Veliki teror , študijo Stalinovih grozodejstev iz leta 1930, je bil ta ugledni sovjetolog enako ugleden kot pesnik. Njegovo Zbrane pesmi , ki ga je uredila njegova vdova Elizabeth Conquest, sega od nežnih ljubezenskih besedil do spretnih občasnih verzov do nenavajanih, nespodobnih limerikov. Duhovitosti in igrivosti je veliko. V This Be the Worse se Conquest odzove na This Be the Verse, nekoč šokantno pesem svojega prijatelja Philipa Larkina o tem, kaj nam mama in oče nehote naredita. Conquest ponuja razširjeno obrambo pornografije in individualne svobode v sramežljivem naslovu Literature in Soho. Litaniji podobna Kadar koli kritizira dobo, v kateri je med drugimi pomanjkljivostmi izobrazba postala le sredstvo za vzbujanje modnih muh. Tako kot Auden lahko tudi Conquest skoraj vsako izkušnjo predela v spretno in premišljeno poezijo.

Sam Auden je trdil, da je edini jasen znak pesniškega poklica ljubezen do igranja z jezikom. Nihče ni bil bolj verbalni Heifetz kot Harry Mathews. V njegovem Zbrane pesmi: 1946-2016 , ta vodilni član francoske delavnice potencialne literature – znane kot Oulipo – ne muči le sintakse, kot je to storil Valéry, ampak raztrga besede same. Vzemite Presto, resda skrajni primer. Vsaka od šestih vrstic njegovih šestih kitic vsebuje šest besed, vsaka vrstica pa se konča z eno od naslednjih šestčrkkovnih besed: rezerve, sledi, razširitev, aretacija zanikanja in poster. Še več, vse preostale besede v pesmi so anagrami, ustvarjeni iz teh šestih, razen občasnega vstavljanja samostalnika Oulipo. Tako se Presto začne: Sartre je zaškripal, 'Oulipo retops Aldine rezervne/ Repots Delian tropes, repads prihranjene sledi.'

Je to pravzaprav poezija? Mogoče, morda ne. Ampak meni se, na primer, zdi popolnoma super.

Michael Dirda pregledi knjig vsak četrtek v stilu.

Poezija

Smo udeleženec v programu Amazon Services LLC Associates, pridruženem oglaševalskem programu, ki je zasnovan tako, da nam zagotavlja sredstva za zaslužek s povezavami na Amazon.com in povezana spletna mesta.

ure urada za socialno varnost auburn